bindis

  • nom commun

/bi.di[z]/ ou /bɛ̃n.di[z]/ bin.dis° ou bin°.dis° fréq. forme 0.0 · aussi une forme de bindi nom commun

« bindis » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bindis nom commun — bi.di[z]
bindi nom commun pluriel masculin bɛ̃n.di[z]

Homophones : Bidi, bidi, bidis, beedie, Bedy, bidî, beedies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bindis nom commun

1 forme bindis
  • bindis bi.di[z] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « bindis » est une forme

bindi nom commun · masculin · fréq. 0.0

« bindis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes bindi, bindis
  • bindi bin.di pluriel masculin ; singulier masculin
  • bindis bɛ̃n.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du sanskrit bindu (« goutte, point »).

  1. Motif peint ou posé sur le front des hindoues.
    • Traditionnellement, un bindi, tache rouge ou noire ou encore un bijou, signifiait que la femme était mariée : elle l’avait obtenu à la cérémonie du mariage. Aujourd’hui, c’est devenu un élément décoratif de maquillage à la mode. — Viviane Chelly, Découvrir les religions cartes en main : cycle 3, 8-11 ans ,...
    • Un cristal rouge est niché dans son nombril, sorte de bindi indien mal placé. — Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan,...
synonymes
tikka, tilak

Traductions

Anglais
bindi

Source : « bindi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.