WiKiLeXiK

biguines

lemme
forme
  • phonétique /bi.ɡin[z]/
  • orthocode bi.guine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « biguines » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
biguine nom commun pluriel féminin bi.ɡin[z]
biguiner verbe indicatif présent 2e personne singulier bi.ɡin[z]
biguiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier bi.ɡin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « biguines » est une forme

Définitions de « biguine » nom commun · féminin

pluriel : biguines

« biguines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « biguine » 2 : biguine, biguines
  • biguine bi.ɡin singulier féminin
  • biguines bi.ɡin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement d’un mot créole.

  1. danse Danse et musique guadeloupéenne, née au XIXᵉ siècle.
    • La biguine possède de nombreux traits communs avec le jazz de la Nouvelle Orléans.
    • Vous vous demandiez pourquoi cet homme déversait, à plein régime, une musique capable de mettre le feu aux entrailles d’un mort. Biguine ! Salsa ! Compas ! Calypso ! Mazurka ! Feu et feu ! — Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, 2006, page 48
apparentés
zouc

Source : « biguine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
danseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « biguiner » verbe

1er groupe · intransitif

« biguines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « biguiner » 36 : biguine, biguina, biguinai, biguinaient, biguinais, biguinait…
  • biguine bi.ɡin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • biguina bi.ɡi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • biguinai bi.ɡi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • biguinaient bi.ɡi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • biguinais bi.ɡi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • biguinait bi.ɡi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • biguinant bi.ɡi.nɑ̃[t] présent participe
  • biguinas bi.ɡi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • biguinasse bi.ɡi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • biguinassent bi.ɡi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • biguinasses bi.ɡi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • biguinassiez bi.ɡi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • biguinassions bi.ɡi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • biguinent bi.ɡin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • biguiner bi.ɡi.ne infinitif
  • biguinera bi.ɡi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • biguinerai bi.ɡi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • biguineraient bi.ɡi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • biguinerais bi.ɡi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • biguinerait bi.ɡi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • biguineras bi.ɡi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • biguinerez bi.ɡi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • biguineriez bi.ɡi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • biguinerions bi.ɡi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • biguinerons bi.ɡi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • biguineront bi.ɡi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • biguines bi.ɡin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • biguinez bi.ɡi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • biguiniez bi.ɡi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • biguinions bi.ɡi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • biguinons bi.ɡi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • biguinâmes bi.ɡi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • biguinât bi.ɡi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • biguinâtes bi.ɡi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • biguinèrent bi.ɡi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • biguiné bi.ɡi.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « biguiner »

verbe · intransitif

Étymologie. De biguine.

  1. Danser la biguine.
    • Pour biguiner, il faut être musicien, avoir du soleil en tête, de l’amour au cœur, et du rhum un peu partout. — Salavina, Saint-Pierre, la Venise tropicale (1870-1902)
    • Viens biguiner — chanson; paroles de Marc Provance et Christophe Lampidecchia
    • Venez biguiner — chanson de René Grolier

Source : « biguiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
biguineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.