WiKiLeXiK

bigues

lemme
forme
  • phonétique /bi.y[z]/ ou /biɡ[z]/
  • orthocode bigue°s° ou big°.ue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bigues nom propre

Prononciation et analyses de « bigues » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bigue nom commun pluriel féminin biɡ[z]
biguer verbe indicatif présent 2e personne singulier bi.y[z]
biguer verbe subjonctif présent 2e personne singulier bi.y[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bigues » est une forme

Définitions de « bigue » nom commun · féminin

pluriel : bigues

« bigues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bigue » 2 : bigue, bigues
  • bigue biɡ singulier féminin
  • bigues biɡ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan biga, du bas-latin bigus.

  1. marine Mât ou mâtereau servant à élever des charges à l'aide de poulies ou de cordages qui en garnissent l’extrémité.
    • Le courant avait apporté jusqu’à la hauteur du brick, qui fut ainsi remâté au moyen de deux bigues dressées sur les gaillards. — Eugène Sue, Atar-Gull, 1831
  2. marine À bord d’un navire de commerce, mât de charge métallique équipé de treuils permettant d’effectuer les manutentions dans les ports qui ne sont pas équipés de moyens de levage suffisants.
  3. marine par extension Ponton flottant équipé de puissants moyens de levage.
  4. maçonnerie Assemblage de deux longues pièces de bois dressées et unies par le haut, où se trouve une poulie.
  5. Régionalisme Dans le Nord Isère, connu pour ses nombreuses carrières d'extraction de pierre, les bigues sont des piquets de vigne en pierre, taillées par les ouvriers de la carrière pour leur compte personnel. On en dénombre par exemple encore plus de 700 sur la commune de Parmilieu (Voir le sentier thématique "Sentier des bigues" un topo-guide est visible https://web.archive.org/web/20080629051047/http://parmilieu.free.fr/rando/topo/topo.html)
  6. Régionalisme Chèvre dans certaines régions de France comme la Nièvre ^([1]).
synonymes
mât, chèvre
apparentés
bigounier, biguette, chiga, chigat

Traductions

Anglais
pulley block
Allemand
Hebebock
Occitan
biga, bigua, chevron, solive
Arabe
رِجَامَان (4)

Source : « bigue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
appareilJ, grueJ, mâtJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « biguer » verbe

1er groupe · transitif direct

« bigues » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « biguer » 39 : bigue, bigua, biguai, biguaient, biguais, biguait…
  • bigue bi.y indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bigua bi.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • biguai bi.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • biguaient bi.ɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • biguais bi.ɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • biguait bi.ɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • biguant bi.ɥɑ̃[t] présent participe
  • biguas bi.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • biguasse bi.ɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • biguassent bi.ɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • biguasses bi.ɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • biguassiez bi.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • biguassions bi.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • biguent bi.y[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • biguer bi.ɡe infinitif
  • biguera bi.y.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • biguerai bi.y.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bigueraient bi.y.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • biguerais bi.y.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • biguerait bi.y.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bigueras bi.y.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • biguerez bi.y.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bigueriez bi.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • biguerions bi.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • biguerons bi.y.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bigueront bi.y.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bigues bi.y[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • biguez bi.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • biguiez bi.y.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • biguions bi.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • biguons bi.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • biguâmes bi.ɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • biguât bi.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • biguâtes bi.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • biguèrent bi.ɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bigué bi.ɡe passé participe singulier masculin
  • biguée bi.ɡe passé participe singulier féminin
  • biguées bi.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • bigués bi.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « biguer »

Entités nommées « bigues » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bigues i Riells del Fai — commune espagnole organisation 42

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.