WiKiLeXiK

bident

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de bider verbe
forme
  • phonétique /bi.dɑ̃[t]/ ou /bid[t]/
  • orthocode bi.dent° ou bide°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bident nom propre

Prononciation et analyses de « bident » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bident nom commun singulier masculin bi.dɑ̃[t]
bider verbe indicatif présent 3e personne pluriel bid[t]
bider verbe subjonctif présent 3e personne pluriel bid[t]

Homophones : bidens, Bidan, bidant

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bident » nom commun · masculin

pluriel : bidents

Formes de « bident » 2 : bident, bidents
  • bident bi.dɑ̃[t] singulier masculin
  • bidents bi.dɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin bidens

  1. botanique Genre de plante herbacée de la famille des Asteraceae.
    • Les graines du bident dotées de quatre barbules, comme des crochets à foin, adhèrent maintenant à tes vêtements et tu en es tout hérissé. — Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste,...
  2. Hoyau, fourche comportant deux dents.
    • Une fois les boutures plantées, il reste à ramener bien souvent la terre autour des ceps, à la bêcher sans cesse avec de durs bidents. — Virgile, Les Géorgiques, Livre II, traductions de Maurice Rat
apparentés
trident

Traductions

Anglais
beggarticks
Catalan
bigòs, bigot
Occitan
bigòs
Arabe
حُسَيْكَة (Husayka)
1 autres langues
Tchèque
dvouzubec

Source : « bident », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
bidentéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bident » est une forme

Définitions de « bider » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire être · intransitif · essentiellement pronominal : se bider

« bident » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « bider » 40 : bide, bidons, bidasses, bides, bidasse, bidé…
  • bide bid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bidons bi.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bidasses bi.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bides bid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bidasse bi.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bidé bi.de passé participe singulier masculin
  • bider bi.de infinitif
  • bida bi.da indicatif passé 3e personne singulier
  • bidai bi.de indicatif passé 1re personne singulier
  • bidaient bi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bidais bi.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bidait bi.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bidant bi.dɑ̃[t] présent participe
  • bidas bi.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bidassent bi.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bidassiez bi.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bidassions bi.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bident bid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bidera bi.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • biderai bi.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bideraient bi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • biderais bi.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • biderait bi.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bideras bi.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • biderez bi.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bideriez bi.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • biderions bi.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • biderons bi.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bideront bi.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bidez bi.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bidiez bi.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bidions bi.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bidâmes bi.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bidât bi.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bidâtes bi.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bidè bi.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bidèrent bi.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bidée bi.de passé participe singulier féminin
  • bidées bi.de[z] passé participe pluriel féminin
  • bidés bi.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bider »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dénominal de bide.

  1. Faire un bide, ne susciter aucune réaction favorable.
    • Ce jeu va bider — site www.jeuxvideo.com, 23 mars 202
    • J'espère que ça va bider, ça les remettrait à leur place. — site hitek.fr
    • Dans le monde réel le film a bidé en Chine et cartonne aux USA et dans les autres pays où il est déjà sorti. — site twitter.com
    • 1 autre exemple
      • Il bide rarement, et débide régulièrement des soirées mal parties. — site tableaubidesperiodiques.wordpress.com, 5 novembre 2016
antonymes
débider

Source : « bider », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. De l’ancien français bider.

  1. Au jeu de boules, mesurer la distance qui sépare une boule du but (avec le pied ou autrement).
    • Alors il faut bider, c’est-à-dire proprement mesurer en mettant un pied l’un devant l’autre. — Clair Tisseur, Les Vieilleries lyonnaises, 2016

Source : « bider », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
bidetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.