WiKiLeXiK

bicycles

lemme
forme
  • phonétique /bi.sikl[z]/
  • orthocode bi.cycle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bicycles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bicycle nom commun pluriel masculin bi.sikl[z]
bicycler verbe indicatif présent 2e personne singulier bi.sikl[z]
bicycler verbe subjonctif présent 2e personne singulier bi.sikl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bicycles » est une forme

Définitions de « bicycle » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bicycles

« bicycles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bicycle » 2 : bicycle, bicycles
  • bicycle bi.sikl singulier masculin
  • bicycles bi.sikl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot hybride composé d'une racine latine bi- et de cycle, issu du grec ancien κύκλος, kúklos (« cercle, rond, ronde »).

  1. cyclisme Appareil de locomotion formé de deux roues d’inégale dimension et actionné par des pédales qui communiquent directement leur mouvement à la roue avant. Cet appareil a été remplacé par la bicyclette.
    • Je l'entends dans les mêmes bouches depuis la constitution de la Ligue pour l'éducation physique à propos des rallie-papier, du canotage et du bicycle. — P. Le Gendre, « L'hygiène et les exercices physiques », dans L'Union médicale nᵒ 76 du...
    • Quelques rares originaux et qui ne craignaient point d’affronter les ricanements de leurs contemporains faisaient, seuls, usage de bicycles (comme on désignait les dites machines) et s’attiraient des piétons la spirituelle appellation d’imbéciles à roulettes ! — Alphonse Allais, Pour cause de fin de bail : Un bizarre accident, Éditions de la Revue...
    • Non seulement Lesclide profite de la vogue du grand bi, du bicycle et du tricycle pour obtenir l'autorisation de faire paraître son hebdomadaire, mais de plus, le dessin est associé à l'écrit. — Fabien Wille, Le Tour de France : Un modèle médiatique, Presses Universitaires du...
  2. Canada Bicyclette ; vélo.
dérivés
bicyclette, se casser le bicycle

Traductions

Allemand
Zweirad

Source : « bicycle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
véloJ
hyperonymes 2
appareilJ, artéfactJ
dérivés 1
bicyclisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bicycler » verbe

1er groupe · intransitif

« bicycles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « bicycler » 36 : bicycle, bicycles, bicycla, bicyclai, bicyclaient, bicyclais…
  • bicycle bi.sikl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bicycles bi.sikl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bicycla bi.si.kla indicatif passé 3e personne singulier
  • bicyclai bi.si.kle indicatif passé 1re personne singulier
  • bicyclaient bi.si.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bicyclais bi.si.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bicyclait bi.si.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bicyclant bi.si.klɑ̃[t] présent participe
  • bicyclas bi.si.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bicyclasse bi.si.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bicyclassent bi.si.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bicyclasses bi.si.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bicyclassiez bi.si.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bicyclassions bi.si.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bicyclent bi.sikl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bicycler bi.si.kle infinitif
  • bicyclera bi.si.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bicyclerai bi.si.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bicycleraient bi.si.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bicyclerais bi.si.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bicyclerait bi.si.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bicycleras bi.si.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bicyclerez bi.si.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bicycleriez bi.si.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bicyclerions bi.si.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bicyclerons bi.si.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bicycleront bi.si.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bicyclez bi.si.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bicycliez bi.si.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bicyclions bi.si.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bicyclons bi.si.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bicyclâmes bi.si.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bicyclât bi.si.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bicyclâtes bi.si.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bicyclèrent bi.si.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bicyclé bi.si.kle passé participe

Conjugaison de « bicycler »

verbe · intransitif

  1. Circuler, se déplacer à bicyclette en pédalant.

Source : « bicycler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.