biculturaliser

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /bi.kyl.ty.ʁa.li.ze/ orthocode bi.cul.tu.ra.li.ser

« biculturaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
biculturaliser verbe infinitif bi.kyl.ty.ʁa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

biculturaliser verbe niveau étendu

39 formes biculturalisa, biculturalisai, biculturalisaient, biculturalisais, biculturalisait, biculturalisant…
  • biculturalisa bi.kyl.ty.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • biculturalisai bi.kyl.ty.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • biculturalisaient bi.kyl.ty.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • biculturalisais bi.kyl.ty.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • biculturalisait bi.kyl.ty.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • biculturalisant bi.kyl.ty.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • biculturalisas bi.kyl.ty.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • biculturalisasse bi.kyl.ty.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • biculturalisassent bi.kyl.ty.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • biculturalisasses bi.kyl.ty.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • biculturalisassiez bi.kyl.ty.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • biculturalisassions bi.kyl.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • biculturalise bi.kyl.ty.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • biculturalisent bi.kyl.ty.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • biculturaliser bi.kyl.ty.ʁa.li.ze infinitif
  • biculturalisera bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • biculturaliserai bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • biculturaliseraient bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • biculturaliserais bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • biculturaliserait bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • biculturaliseras bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • biculturaliserez bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • biculturaliseriez bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • biculturaliserions bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • biculturaliserons bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • biculturaliseront bi.kyl.ty.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • biculturalises bi.kyl.ty.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • biculturalisez bi.kyl.ty.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • biculturalisiez bi.kyl.ty.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • biculturalisions bi.kyl.ty.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • biculturalisons bi.kyl.ty.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • biculturalisâmes bi.kyl.ty.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • biculturalisât bi.kyl.ty.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • biculturalisâtes bi.kyl.ty.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • biculturalisèrent bi.kyl.ty.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • biculturalisé bi.kyl.ty.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
  • biculturalisée bi.kyl.ty.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
  • biculturalisées bi.kyl.ty.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • biculturalisés bi.kyl.ty.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De biculturel, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère biculturel à.
    • Bilinguiser et biculturaliser les Britanniques est peut-être bien le plus sûr moyen de les empêcher de réussir du point de vue économique ; — site classiques.uqac.ca
    • Mes corpus émanent de sujets bilingues et fortement biculturalisés, leur production langagière en porte la trace par l'alternance et le mélange des langues. — site amina.bensalah.pagesperso-orange.fr
    • Dès l'âge de 19 ans ils sont tous bilinguisés et biculturalisés, tout comme les franco-canadiens. — site www.independance-quebec.com

Source : « biculturaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.