beuguer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /bœ.ɥe/
  • orthocode beug°.uer

« beuguer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
beuguer verbe infinitif bœ.ɥe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

beuguer verbe

1er groupe · intransitif

36 formes beugué, beugue, beuguent, beugua, beuguai, beuguaient…
  • beugué bœ.ɥe passé participe singulier masculin
  • beugue bœ.y indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • beuguent bœ.y[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • beugua bœ.ɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • beuguai bœ.ɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • beuguaient bœ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • beuguais bœ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • beuguait bœ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • beuguant bœ.ɥɑ̃[t] présent participe
  • beuguas bœ.ɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • beuguasse bœ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • beuguassent bœ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • beuguasses bœ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • beuguassiez bœ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • beuguassions bœ.ɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • beuguer bœ.ɥe infinitif
  • beuguera bœ.y.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • beuguerai bœ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • beugueraient bœ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • beuguerais bœ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • beuguerait bœ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • beugueras bœ.y.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • beuguerez bœ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • beugueriez bœ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • beuguerions bœ.y.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • beuguerons bœ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • beugueront bœ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • beugues bœ.y[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • beuguez bœ.ɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • beuguiez bœ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • beuguions bœ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • beuguons bœ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • beuguâmes bœ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • beuguât bœ.ɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • beuguâtes bœ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • beuguèrent bœ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De bug (mot anglais).

  1. informatique familier Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug.
    • Depuis ce matin 7 heures, ça beugue — site forum.fan2.fr
    • Cydia ne se lance pas et fait beuguer Safari. — site www.iphone-forum.fr
  2. par analogie Rencontrer un problème.
    • Deloncle a raison, je beugue des genoux… — Adrien Goetz, Intrigue à Versailles, 2009
  3. par analogieen particulier Pour une personne, présenter une absence, se montrer incrédulement surpris.
    • Par contre, quand il m'a parlé de mon « frère » qui était dans la région et travaillait déjà dans le PAF, j'ai totalement beugué. Ce patronyme qu'avait emprunté mon père reste plutôt rare en France, il était juste improbable que le prénommé Raphal Yem fasse partie de ma famille. — Many Yem, L’Odeur de l’encens, 2023.

Source : « beuguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.