VER — masculin
/bɛʁtone/
Syllabes : bɛʁ.to.ne
Orthocode : ber.to.nner
Définitions
- 1. Grommeler pour montrer sa mauvaise humeur.
Étymologie
Du picard bertonner issu lui-même de breton, bretonner, c'est-à-dire parler breton, donc de manière inintelligible (pour un non-breton). Comme dans beaucoup de mots provinciaux d'origine populaire, on notera la métathèse bre → ber.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bertonna | /bɛʁtona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bɛʁ.to.na | ber.to.nna |
| bertonnai | /bɛʁtonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bɛʁ.to.nɛ | ber.to.nnai |
| bertonnaient | /bɛʁtonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɛʁ.to.nɛ | ber.to.nnaie°n°t° |
| bertonnais | /bɛʁtonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bɛʁ.to.nɛ | ber.to.nnais° |
| bertonnais | /bɛʁtonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bɛʁ.to.nɛ | ber.to.nnais° |
| bertonnait | /bɛʁtonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bɛʁ.to.nɛ | ber.to.nnait° |
| bertonnant | /bɛʁtonɑ̃/ | participe, present | bɛʁ.to.nɑ̃ | ber.to.nnant° |
| bertonnas | /bɛʁtona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bɛʁ.to.na | ber.to.nnas° |
| bertonnasse | /bɛʁtonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bɛʁ.to.nas | ber.to.nnasse° |
| bertonnassent | /bɛʁtonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bɛʁ.to.nas | ber.to.nnasse°n°t° |
| bertonnasses | /bɛʁtonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bɛʁ.to.nas | ber.to.nnasse°s° |
| bertonnassiez | /bɛʁtonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɛʁ.to.na.sje | ber.to.nna.ssiez |
| bertonnassions | /bɛʁtonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɛʁ.to.na.sjɔ̃ | ber.to.nna.ssions° |
| bertonne | /bɛʁtɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne° |
| bertonne | /bɛʁtɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne° |
| bertonne | /bɛʁtɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne° |
| bertonne | /bɛʁtɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne° |
| bertonne | /bɛʁtɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne° |
| bertonnent | /bɛʁtɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bɛʁ.tɔn | ber.tonne°n°t° |
| bertonnent | /bɛʁtɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bɛʁ.tɔn | ber.tonne°n°t° |
| bertonner | /bɛʁtone/ | infinitif | bɛʁ.to.ne | ber.to.nner |
| bertonnera | /bɛʁtɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bɛʁ.tɔ.nə.ʁa | ber.to.nne.ra |
| bertonnerai | /bɛʁtɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɛ | ber.to.nne.rai |
| bertonneraient | /bɛʁtɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɛ | ber.to.nne.raie°n°t° |
| bertonnerais | /bɛʁtɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɛ | ber.to.nne.rais° |
| bertonnerais | /bɛʁtɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɛ | ber.to.nne.rais° |
| bertonnerait | /bɛʁtɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɛ | ber.to.nne.rait° |
| bertonneras | /bɛʁtɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bɛʁ.tɔ.nə.ʁa | ber.to.nne.ras° |
| bertonnerez | /bɛʁtɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nə.ʁe | ber.to.nne.rez |
| bertonneriez | /bɛʁtɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nə.ʁje | ber.to.nne.riez |
| bertonnerions | /bɛʁtɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nə.ʁjɔ̃ | ber.to.nne.rions° |
| bertonnerons | /bɛʁtɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɔ̃ | ber.to.nne.rons° |
| bertonneront | /bɛʁtɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nə.ʁɔ̃ | ber.to.nne.ront° |
| bertonnes | /bɛʁtɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne°s° |
| bertonnes | /bɛʁtɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bɛʁ.tɔn | ber.tonne°s° |
| bertonnez | /bɛʁtone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bɛʁ.to.ne | ber.to.nnez |
| bertonnez | /bɛʁtone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bɛʁ.to.ne | ber.to.nnez |
| bertonniez | /bɛʁtɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nje | ber.to.nniez |
| bertonniez | /bɛʁtɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.nje | ber.to.nniez |
| bertonnions | /bɛʁtɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.njɔ̃ | ber.to.nnions° |
| bertonnions | /bɛʁtɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɛʁ.tɔ.njɔ̃ | ber.to.nnions° |
| bertonnons | /bɛʁtonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bɛʁ.to.nɔ̃ | ber.to.nnons° |
| bertonnons | /bɛʁtonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bɛʁ.to.nɔ̃ | ber.to.nnons° |
| bertonnâmes | /bɛʁtonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bɛʁ.to.nam | ber.to.nnâme°s° |
| bertonnât | /bɛʁtona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bɛʁ.to.na | ber.to.nnât° |
| bertonnâtes | /bɛʁtonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bɛʁ.to.nat | ber.to.nnâte°s° |
| bertonnèrent | /bɛʁtonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bɛʁ.to.nɛʁ | ber.to.nnère°n°t° |
| bertonné | /bɛʁtone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bɛʁ.to.ne | ber.to.nné |