bergopzoom

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /bɛʁ.kɔp.zum/
  • orthocode ber.gop.zoom

« bergopzoom » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bergopzoom nom commun singulier masculin bɛʁ.kɔp.zum

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bergopzoom nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : bergopzooms

2 formes bergopzoom, bergopzooms
  • bergopzoom bɛʁ.kɔp.zum singulier masculin
  • bergopzooms bɛʁ.kɔp.zum[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom de la ville des Pays-Bas Berg-op-Zoom. Dans une note de bas de page des nuits de Paris, Michel Delon précise : « Cette expression pour désigner un manteau n’a pas été retenue par les dictionnaires. Elle doit correspondre à un type de vêtement qui a été lancé à l’époque de la prise de la ville hollandaise de Berg-op-Zoom en 1747. Rétif emploie également le mot dans Monsieur Nicolas « J’étais en gros bergopzom vert, à glands et brandebourgs, avec un gros manchon d’ours, à ceinture de poil.» (Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 920). L’expression a plu à Apollinaire qui l’emploie pour évoquer Rétif dans Histoire d’une famille vertueuse, d’une hotte et d’un calcul.».

  1. habillement Hapax Manteau du XVIIIᵉ siècle.
    • Et en m’en revenant, je trouvai au coin du pont de la Tournelle, un homme en mauvais bergopzoom. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Les Nuits de Paris, Édition de Jean Varlot et Michel...

Source : « bergopzoom », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.