bergamotes
Prononciation et analyses de « bergamotes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bergamote | nom commun | pluriel féminin | bɛʁ.ɡa.mɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bergamotes » est une forme
Définitions de « bergamote » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : bergamotes
« bergamotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « bergamote » 2 : bergamote, bergamotes
- bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt singulier féminin
- bergamotes bɛʁ.ɡa.mɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien bergamotta, soit issu du turc beg armudi (« poire du prince » → voir bey), soit dérivé de Bergama, forme arabo-turque de Pergame, ville d'Asie Mineure.
-
Fruit du bergamotier (Citrus bergamia).
- C’est de l’écorce que l’on extrait l’essence de bergamote. — (Gontier Josette, L'oranger, 2000, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 26)
- Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30
- Nous fûmes amis tout de suite. Il m’offrit une pincée de tabac à la bergamote, me tira le bout de l’oreille, et me renvoya avec une tape sur la joue et d’excellentes paroles. — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 132
1 autre exemple
- Wood mentionne un cou d’agneau farci, et fait l’éloge d’un « kebbé à la bergamote », ce qui résulte très certainement d’une confusion, car s’il existe bien une viande pilée aux oranges amères, la bergamote est inconnue dans la cuisine de la Montagne. — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 123
-
Variété de poire très fondante.
- Bergamote d’hiver.
-
Confiserie
Bonbon parfumé à la bergamote.
- La bergamote de Nancy est un bonbon.
- dérivés
- menthe bergamote
Traductions
- Anglais
- bergamot, sour, orange, bergamot
- Espagnol
- bergamota
- Italien
- bergamotto, bergamotta
- Allemand
- Bergamotte
- Néerlandais
- bergamot
- Occitan
- bergamòta, bergamòta
- Russe
- бергамот (bergamot)
- Chinois
- 香柠檬 (xiāng níngméng), 佛手柑 (fóshǒu gān)
- Japonais
- ベルガモット (berugamotto)
9 autres langues
- Estonien
- bergamott
- Finnois
- bergamotti
- Galicien
- bergamota
- Grec
- περγαμότο
- Ido
- bergamoto
- Slovène
- bergamot
- Suédois
- bergamott
- Turc
- bergamot
- Turc ottoman
- برعموت (bergamot)
Source : « bergamote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bergamotierW, citronJ
- hyperonymes 7
- alimentJ, boissonJ, bonbonJ, friandiseJ, fruitJ, produitJ, épiceJ
- dérivés 1
- bergamotierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.