berce sphondyle
« berce sphondyle » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| berce sphondyle | nom commun | singulier féminin | bɛʁs ‿ s.fɔ̃.dil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
berce sphondyle nom commun · féminin
1 forme berce sphondyle
- berce sphondyle bɛʁs ‿ s.fɔ̃.dil singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de berce et de sphondyle.
- botanique Heracleum sphondylium L., plante herbacée de la famille des Apiacées ^([1]).
- synonymes
- berce, berce commune, berce des prés, grande berce, acanthe d’Allemagne, branc ursine, branc-ursine, branche-ursine bâtarde, charavie, chouelle, corne de chèvre, cuques, fausse acanthe, fausse branche-ursine, frênelle, herbe du diable, panais sauvage, patte d’ours, patte de loup
Traductions
- Anglais
- hogweed, cow parsnip, common hogweed
- Espagnol
- branca ursina, espondilio, pie de oso
- Italien
- panace, spondilio
- Allemand
- Wiesen-Bärenklau, Gemeine Bärenklau
- Portugais
- branca-ursina, esfondilio
- Néerlandais
- gewone berenklauw
- Catalan
- bellerenca
- Breton
- korz-babouz
- Russe
- борщевик обыкновенный (borŝevik obyknovennyj)
- Espéranto
- ordinara herakleo
21 autres langues
- Afrikaans
- bereklou
- Asturien
- branca ursina, espondilio, pie d'osu
- Azéri
- adi baldırğan
- Basque
- urdanaza, ubitazi
- Biélorusse
- бaршчeўнік звычaйны (barščeŭnik zvyčajny)
- Croate
- medvjeđi dlan
- Danois
- almindelig bjørneklo
- Finnois
- etelänukonputki, ukonputki
- Gaélique irlandais
- feabhrán, odhrán
- Gaélique écossais
- odharan
- Hongrois
- közönséges medvetalp
- Lituanien
- lankinis barštis
- Norvégien
- bjørnekjeks
- Picard
- grant-bibeu
- Polonais
- barszcz zwyczajny
- Romanche
- darsvenna cumina
- Serbe
- медвеђа шапа (medveđa šapa)
- Slovène
- navadni dežen
- Suédois
- björnloka
- Tchèque
- bolševník obecný
- Wallon
- paxhnåde
Source : « berce sphondyle », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.