belles-de-jour
- lemme
-
- forme de belle-de-jour nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « belles-de-jour » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| belle-de-jour | nom commun | pluriel féminin | bɛl.də.ʒuʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « belles-de-jour » est une forme
Définitions de « belle-de-jour » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : belles-de-jour
« belles-de-jour » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « belle-de-jour » 2 : belles-de-jour, belle-de-jour
- belles-de-jour bɛl.də.ʒuʁ pluriel féminin
- belle-de-jour bɛl.də.ʒuʁ singulier féminin
nom commun · féminin
-
botanique
Plante de la famille des Convolvulaceae (convolvulacées ; liserons) dont les fleurs ne s’épanouissent que pendant le jour.
- Le liseron tricolore (Convolvulus tricolor) est souvent appelé belle-de-jour.
- Un parterre était planté en guirlande tout alentour, poussant vigoureusement dans le sable : des belles-de-jour, qui dépassaient de leurs jolies têtes jaunes, roses ou rouges, des fouillis de résédas, et qui s’épanouissaient à midi, avec une douce odeur d’oranger. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- paronymes
- belle-d'un-jour
Traductions
- Anglais
- morning glory
- Espagnol
- maravilla, dondiego de día, bella de día
- Italien
- bella di giorno
- Néerlandais
- dagschone
- Catalan
- campaneta tricolor
- Occitan
- correjòla, videlha
- Arabe
- شَبُّ النَّهَارِ, لَبْلاَب مُثَلَّثُ الأَلْوَان
1 autres langues
- Vietnamien
- bìm bìm
Source : « belle-de-jour », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- convolveJ, convolvulusJ, liseronJ
- hyperonymes 2
- planteJ, végétalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.