becs-croisés

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de bec-croisé nom commun
forme
  • phonétique /bɛk.kʁwa.ze[z]/
  • orthocode becs°-.croi.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« becs-croisés » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
becs-croisés nom commun pluriel masculin bɛk.kʁwa.ze[z]
bec-croisé nom commun pluriel masculin bɛk.kʁwa.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

becs-croisés nom commun · masculin

1 forme becs-croisés
  • becs-croisés bɛk.kʁwa.ze[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « becs-croisés » est une forme

bec-croisé nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : becs-croisés,bec-croisés

« becs-croisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

3 formes bec-croisé, becs-croisés, bec-croisés
  • bec-croisé bɛk.kʁwa.ze singulier masculin
  • becs-croisés bɛk.kʁwa.ze[z] pluriel masculin
  • bec-croisés bɛk.kʁwa.ze[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De bec et croisé car les mandibules se croisent ce qui permet de décortiquer avec aisance les graines de conifères. Attesté en 1760.

  1. ornithologie Nom des cinq espèces de petits oiseaux passereaux du genre Loxia, voisins des pinsons et dont les mandibules, en forme de croissant, se croisent à leur extrémité.
    • Dans la pénombre, sous les branches des grands conifères, le passage des petits amoureux inquiète la mésange noire, le bec-croisé et le bouvreuil. — Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2
    • Les bec-croisés scandinaves envahissent périodiquement les plaines les années de disette. — Philippe Riou-Nivert, Résineux: 2, Écologie et pathologie, 2005
hyperonymes
oiseau, passereau, fringillidé
dérivés
bec-croisé bifascié, bec-croisé d’Écosse, bec-croisé d’Hispaniola, bec-croisé des sapins, bec-croisé perroquet

Traductions

Anglais
crossbill
Espagnol
piquituerto
Italien
crociere
Allemand
Kreuzschnabel
Néerlandais
kruisbek
Arabe
صيق (Siiq), صِيق, مُصَلَّب
Russe
клёст (klëst)
Espéranto
krucbekulo
4 autres langues
Biélorusse
крыжадзюб (kryžadzûb)
Croate
krstokljun
Kazakh
қайшыауыз (qayşıawız)
Tchèque
křivka

Source : « bec-croisé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, becJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.