bec-cornu
« bec-cornu » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bec-cornu | nom commun | singulier masculin | bɛ.kɔʁ.ny |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bec-cornu nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : becs-cornus
2 formes bec-cornu, becs-cornus
- bec-cornu bɛ.kɔʁ.ny singulier masculin
- becs-cornus bɛ.kɔʁ.ny[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir becque ou bec, de l’italien becco « bouc », et, figurément, « homme que sa femme trompe », et cornu. Note : L’orthographe becque-cornu est la meilleure, attendu que becque n’a rien de commun avec bec.
-
Sot, imbécile.
- Que maudit soit le bec-cornu de notaire qui m’a fait signer ma ruine ! — Molière, Le Médecin malgré lui, acte I, scène 2, 1666
- Toi qui te surprends si souvent à soliloquer dans le vide, pauvre becque-cornu, est-ce que tu t’entends parler en portugais ? — Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000
Traductions
- Arabe
- غَبِيّ, أَبْلَه
Source : « bec-cornu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.