beauclaire longue aile
« beauclaire longue aile » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| beauclaire longue aile | nom commun | singulier masculin | bo.klɛʁ lɔ̃.ɡ ‿ ɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
beauclaire longue aile nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : beauclaires longue aile
1 forme beauclaire longue aile
- beauclaire longue aile bo.klɛʁ lɔ̃.ɡ ‿ ɛl singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De beauclaire, long et aile, à cause de la longueur des nageoires pelviennes de cette espèce.
-
ichtyologie
Espèce de poisson des eaux tropicales de tous les océans, d’une coloration allant de l’argenté au rouge, avec des nageoires pelviennes très longues, et de gros yeux comme tous les beauclaires.
- Le beauclaire longue aile, qui peut dépasser 60 cm, est le plus grand des priacanthidés.
- hyperonymes
- osseux, acanthoptérygien, perciforme, priacanthidé
Traductions
- Anglais
- longfinned bullseye, deepwater bullseye, big-fin bigeye
- Espagnol
- catalufa aleta larga
- Portugais
- fura-vasos alfonsim
- Arabe
- حُسْرُم طَوِيلُ الزَّعَانِف
- Japonais
- チカメキントキ (tikamekintoki)
8 autres langues
- Afrikaans
- buloog
- Cebuano
- baga-baga
- Coréen
- 뿔돔 (ppul-dom)
- Hawaïen
- aweoweo
- Rapa
- kopa
- Rapanui
- kopa
- Tagalog
- siga
- Tchèque
- káně černohrdlá
Source : « beauclaire longue aile », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.