battre le chien devant le loup
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /batʁ lə ʃjɛ̃ də.vɑ̃ lə lu/
- orthocode battre° .le .chien .de.vant° .le .loup°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« battre le chien devant le loup » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| battre le chien devant le loup | verbe | infinitif | batʁ lə ʃjɛ̃ də.vɑ̃ lə lu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
battre le chien devant le loup verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme battre le chien devant le loup
- battre le chien devant le loup batʁ lə ʃjɛ̃ də.vɑ̃ lə lu infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de battre, le, chien, devant et loup.
- figuré Agir contre une personne en en visant une autre.
Traductions
1 autres langues
- Persan
- در برابر کسی کاری کردن تا دیگری ببیند, توبیخ زیردست در برابر مافوق او تا برایش درسی باشد
Source : « battre le chien devant le loup », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.