battre l'eau avec un bâton

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ba.tʁə l ‿ o a.vɛ.k ‿ œ̃ ba.tɔ̃/
  • orthocode ba.ttre .l'.eau .a.vec .un .bâ.ton
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

« battre l'eau avec un bâton » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
battre l'eau avec un bâton verbe infinitif ba.tʁə l ‿ o a.vɛ.k ‿ œ̃ ba.tɔ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

battre l'eau avec un bâton verbe niveau étendu

3e groupe

1 forme battre l'eau avec un bâton
  • battre l'eau avec un bâton ba.tʁə l ‿ o a.vɛ.k ‿ œ̃ ba.tɔ̃ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de battre, eau et bâton.

  1. figuré Proverbial Se donner beaucoup de peine sans espoir raisonnable de succès.
synonymes
battre l’eau, donner un coup d’épée dans l’eau

Traductions

Italien
pestare acqua nel mortaio

Source : « battre l’eau avec un bâton », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.