battle

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais battle (« bataille »).

1. musique anglicisme Confrontation d’improvisation entre deux ou plusieurs chanteurs.
   • Quoi qu’il en soit, dans les cas où elle est improvisée, la forme de la battle est plus libre. L’alternance des tours de parole, en particulier, n’est pas clairement définie – alors que la plupart du temps, les battles organisées proposent un « round » de trente secondes, chronomètre à l’appui. — Cyril Vettorato, Un monde où l’on clashe, 2008
2. danse anglicisme Confrontation de danse chorégraphiée entre deux ou plusieurs troupes de danse hip-hop.
   • Alors que la soirée initie à un genre esthétique (le hip-hop), le battle affilie à une discipline (la danse) et à un style spécifique (break, pop, lock, newstyle, etc.). — Laurent Sébastien Fournier, La fête au présent
   • Mais on voit des croisements avec une danse plus « sociale », comme le hip-hop ou, aujourd’hui, le voguing, le ballroom, mais aussi les danses de couple, les battles, les mouvements spontanés. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 8

apparentés

clasher, clasheur, slam

Source : « battle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).