battée
Prononciation et analyses de « battée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| battée | nom commun | singulier féminin | ba.te | |
| batter | verbe | passé participe singulier féminin | ba.te |
Homophones : battez, Battez, bâté, bâtés, batter, batée, bâtée, bâter, battai, batées, batté, bâtées, battées, bâtez, bâtai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « battée » nom commun · féminin
pluriel : battées
Formes de « battée » 2 : battées, battée
- battées ba.te[z] pluriel féminin
- battée ba.te singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de battre, avec le suffixe -ée.
- désuet Reliure Ce qu'un papetier, un relieur, battait de papier à la fois.
- Sorte d’écuelle utilisée par le chercheur d’or, l’orpailleur, pour séparer les pépites des sables plus légers.
- Partie du dormant contre laquelle bat une porte.
Traductions
- Espagnol
- catiadora
- Italien
- batea
- Néerlandais
- stootrand
4 autres langues
- Indonésien
- pendulang
- Khmer
- ឆាងម៉ាង (chāṅ m̋āṅ), ស្នូករែងមាស (snūk raeṅ mās)
- Kotava
- razekot
- Same du Nord
- bassanlihtti
Source : « battée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- battantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « battée » est une forme
Définitions de « batter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« battée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « batter » 28 : batter, batterons, batterai, batterait, battera, batterais…
- batter ba.te infinitif
- batterons ba.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- batterai ba.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- batterait ba.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- battera ba.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- batterais ba.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- batteront ba.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- batterez ba.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- batté ba.te passé participe singulier masculin
- battées ba.te[z] passé participe pluriel féminin
- batta ba.ta indicatif passé 3e personne singulier
- batteras ba.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- battas ba.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- batteraient ba.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- batteriez ba.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- battai ba.te indicatif passé 1re personne singulier
- battasse ba.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- battassent ba.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- battasses ba.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- battassiez ba.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- battassions ba.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- batterions ba.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- battâmes ba.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- battât ba.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- battâtes ba.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- battèrent ba.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- battée ba.te passé participe singulier féminin
- battés ba.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De batte.
-
baseball
Renvoyer la balle avec la batte de baseball.
- Le joueur suivant sur la liste le dernier joueur à s'être présenté à la batte sera le premier à batter. — site www.ac-nice.fr
- dérivés
- rebatter
Source : « batter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.