VER — épicène
/batize/
Syllabes : ba.ti.ze
Orthocode : ba.ti.ser
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ancienne variante orthographique de baptiser.
Je ne vous batise que dans l’eau pour vous engager à faire pénitence : mais il en viendra un plus grand que moi ; je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers ; celui-là vous batisera par le Saint-Esprit et par le feu.Tristram vient enfin au monde, & par une méprise de la femme de chambre, on lui donne, en le batisant, le nom de Tristram au lieu de celui de Trimegiste, au grand regret de son pere Shandy, qui veut le faire débatiser, & qui consulte pour cela très-gravement une Assemblée d’Ecclésiastiques, qui de leur côté prouvent aussi gravement que la chose est impossible: ce que nous venons de dire suffit pour faire connoître cette absurdité qui a tant de succès à Londres.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| batisa | /batiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.ti.za | ba.ti.sa |
| batisai | /batizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.ti.zɛ | ba.ti.sai |
| batisaient | /batizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ti.zɛ | ba.ti.saie°n°t° |
| batisais | /batizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ti.zɛ | ba.ti.sais° |
| batisais | /batizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ti.zɛ | ba.ti.sais° |
| batisait | /batizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ti.zɛ | ba.ti.sait° |
| batisant | /batizɑ̃/ | participe, present | ba.ti.zɑ̃ | ba.ti.sant° |
| batisas | /batiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.ti.za | ba.ti.sas° |
| batisasse | /batizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ti.zas | ba.ti.sasse° |
| batisassent | /batizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ti.zas | ba.ti.sasse°n°t° |
| batisasses | /batizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ti.zas | ba.ti.sasse°s° |
| batisassiez | /batizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ti.za.sje | ba.ti.sa.ssiez |
| batisassions | /batizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ti.za.sjɔ̃ | ba.ti.sa.ssions° |
| batise | /batiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise° |
| batise | /batiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise° |
| batise | /batiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise° |
| batise | /batiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise° |
| batise | /batiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise° |
| batisent | /batiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.tiz | ba.tise°n°t° |
| batisent | /batiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.tiz | ba.tise°n°t° |
| batiser | /batize/ | infinitif | ba.ti.ze | ba.ti.ser |
| batisera | /batizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.ti.zə.ʁa | ba.ti.se.ra |
| batiserai | /batizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.ti.zə.ʁɛ | ba.ti.se.rai |
| batiseraient | /batizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.ti.zə.ʁɛ | ba.ti.se.raie°n°t° |
| batiserais | /batizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.ti.zə.ʁɛ | ba.ti.se.rais° |
| batiserais | /batizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.ti.zə.ʁɛ | ba.ti.se.rais° |
| batiserait | /batizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.ti.zə.ʁɛ | ba.ti.se.rait° |
| batiseras | /batizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.ti.zə.ʁa | ba.ti.se.ras° |
| batiserez | /batizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.ti.zə.ʁe | ba.ti.se.rez |
| batiseriez | /batizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.ti.zə.ʁje | ba.ti.se.riez |
| batiserions | /batizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.ti.zə.ʁjɔ̃ | ba.ti.se.rions° |
| batiserons | /batizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.ti.zə.ʁɔ̃ | ba.ti.se.rons° |
| batiseront | /batizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.ti.zə.ʁɔ̃ | ba.ti.se.ront° |
| batises | /batiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise°s° |
| batises | /batiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.tiz | ba.tise°s° |
| batisez | /batize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ti.ze | ba.ti.sez |
| batisez | /batize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ti.ze | ba.ti.sez |
| batisiez | /batizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ti.zje | ba.ti.siez |
| batisiez | /batizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.ti.zje | ba.ti.siez |
| batisions | /batizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ti.zjɔ̃ | ba.ti.sions° |
| batisions | /batizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.ti.zjɔ̃ | ba.ti.sions° |
| batisons | /batizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ti.zɔ̃ | ba.ti.sons° |
| batisons | /batizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ti.zɔ̃ | ba.ti.sons° |
| batisâmes | /batizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.ti.zam | ba.ti.sâme°s° |
| batisât | /batiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ti.za | ba.ti.sât° |
| batisâtes | /batizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.ti.zat | ba.ti.sâte°s° |
| batisèrent | /batizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.ti.zɛʁ | ba.ti.sère°n°t° |
| batisé | /batize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.ti.ze | ba.ti.sé |
| batisée | /batize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.ti.ze | ba.ti.sée° |
| batisées | /batize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.ti.ze | ba.ti.sée°s° |
| batisés | /batize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.ti.ze | ba.ti.sés° |