batiser
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ba.ti.ze/
- orthocode ba.ti.ser
« batiser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| batiser | verbe | infinitif | ba.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
batiser verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
39 formes batise, batisé, batiserai, batisa, batisai, batisaient…
- batise ba.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- batisé ba.ti.ze passé participe singulier masculin
- batiserai ba.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- batisa ba.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- batisai ba.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- batisaient ba.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- batisais ba.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- batisait ba.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- batisant ba.ti.zɑ̃[t] présent participe
- batisas ba.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- batisasse ba.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- batisassent ba.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- batisasses ba.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- batisassiez ba.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- batisassions ba.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- batisent ba.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- batiser ba.ti.ze infinitif
- batisera ba.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- batiseraient ba.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- batiserais ba.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- batiserait ba.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- batiseras ba.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- batiserez ba.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- batiseriez ba.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- batiserions ba.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- batiserons ba.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- batiseront ba.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- batises ba.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- batisez ba.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- batisiez ba.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- batisions ba.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- batisons ba.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- batisâmes ba.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- batisât ba.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- batisâtes ba.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- batisèrent ba.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- batisée ba.ti.ze passé participe singulier féminin
- batisées ba.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- batisés ba.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
désuet
Ancienne variante orthographique de baptiser.
- Je ne vous batise que dans l’eau pour vous engager à faire pénitence : mais il en viendra un plus grand que moi ; je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers ; celui-là vous batisera par le Saint-Esprit et par le feu. — Jacques de Guyse (traduction et notes de Jean Lefevre et de Agricol-Joseph Fortia...
- Tristram vient enfin au monde, & par une méprise de la femme de chambre, on lui donne, en le batisant, le nom de Tristram au lieu de celui de Trimegiste, au grand regret de son pere Shandy, qui veut le faire débatiser, & qui consulte pour cela très-gravement une Assemblée d’Ecclésiastiques, qui de leur côté prouvent aussi gravement que la chose est impossible: ce que nous venons de dire suffit pour faire connoître cette absurdité qui a tant de succès à Londres. — Journal encyclopédique, 1761, volume 3, partie 3, page 132
- dérivés
- débatiser
Source : « batiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.