bataviser

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /ba.ta.vi.ze/ orthocode ba.ta.vi.ser

« bataviser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bataviser verbe infinitif ba.ta.vi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bataviser verbe niveau étendu

40 formes batavisa, batavisai, batavisaient, batavisais, batavisait, batavisant…
  • batavisa ba.ta.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • batavisai ba.ta.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • batavisaient ba.ta.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • batavisais ba.ta.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • batavisait ba.ta.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • batavisant ba.ta.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • batavisas ba.ta.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • batavisasse ba.ta.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • batavisassent ba.ta.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • batavisasses ba.ta.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • batavisassiez ba.ta.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • batavisassions ba.ta.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • batavise ba.ta.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • batavisent ba.ta.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bataviser ba.ta.vi.ze infinitif
  • batavisera ba.ta.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bataviserai ba.ta.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bataviseraient ba.ta.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bataviserais ba.ta.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bataviserait ba.ta.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bataviseras ba.ta.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bataviserez ba.ta.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bataviseriez ba.ta.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bataviserions ba.ta.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bataviserons ba.ta.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bataviseront ba.ta.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • batavises ba.ta.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • batavisez ba.ta.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • batavisiez ba.ta.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • batavisions ba.ta.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • batavisons ba.ta.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • batavisâmes ba.ta.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • batavisât ba.ta.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • batavisâtes ba.ta.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • batavisèrent ba.ta.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • batavisé ba.ta.vi.ze passé participe singulier masculin
  • batavisée ba.ta.vi.ze passé participe singulier féminin
  • batavisées ba.ta.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • batavisés ba.ta.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • se bataviser sə ba.ta.vi.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De batave, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère batave à.
    • Si l'on y tient vraiment, il est toujours loisible de le bataviser... — Didier Kahn, Alchimie et paracelsisme en France (1567-1625), 2007
    • Comparer mon stage initiatique à une simple beuverie orgiaque est attentatoire au respect dont mérite mon maître, Jackie Chan Von Pelt (un Chinois expatrié aux Pays-Bas suite à la répression communiste de la révolte de 1989 et qui a voulu, afin de mieux s'intégrer, bataviser son nom ; sa couleur de peau l'a trahi...). — site forum.hiwit.com
    • L'Etat batavisé additionne les trahisons. — site palavazouilleux.canalblog.com

Source : « bataviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.