VER — masculin
/bastʁɛ̃ɡe/
Syllabes : bas.tʁɛ̃.ɡe
Orthocode : bas.trin.guer
Définitions
-
1.
Danser dans les bastringues.
Ce qui les perd [les jeunes modistes], voyez-vous, ce sont les connaissances qu'on fait là-dedans… elles sont là un tas de filles qui s'en vont bastringuer le dimanche… et la semaine aussi.
Étymologie
Dénominal de bastringue.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bastringua | /bastʁɛ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡa | bas.trin.gua |
| bastringuai | /bastʁɛ̃ɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡɛ | bas.trin.guai |
| bastringuaient | /bastʁɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡɛ | bas.trin.guaie°n°t° |
| bastringuais | /bastʁɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡɛ | bas.trin.guais° |
| bastringuais | /bastʁɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡɛ | bas.trin.guais° |
| bastringuait | /bastʁɛ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡɛ | bas.trin.guait° |
| bastringuant | /bastʁɛ̃ɡɑ̃/ | participe, present | bas.tʁɛ̃.ɡɑ̃ | bas.trin.guant° |
| bastringuas | /bastʁɛ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡa | bas.trin.guas° |
| bastringuasse | /bastʁɛ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡas | bas.trin.guasse° |
| bastringuassent | /bastʁɛ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡas | bas.trin.guasse°n°t° |
| bastringuasses | /bastʁɛ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡas | bas.trin.guasse°s° |
| bastringuassiez | /bastʁɛ̃ɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡa.sje | bas.trin.gua.ssiez |
| bastringuassions | /bastʁɛ̃ɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡa.sjɔ̃ | bas.trin.gua.ssions° |
| bastringue | /bastʁɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue° |
| bastringue | /bastʁɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue° |
| bastringue | /bastʁɛ̃ɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue° |
| bastringue | /bastʁɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue° |
| bastringue | /bastʁɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue° |
| bastringuent | /bastʁɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue°n°t° |
| bastringuent | /bastʁɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue°n°t° |
| bastringuer | /bastʁɛ̃ɡe/ | infinitif | bas.tʁɛ̃.ɡe | bas.trin.guer |
| bastringuera | /bastʁɛ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁa | bas.trin.gue.ra |
| bastringuerai | /bastʁɛ̃ɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡʁɛ | bas.trin.gue°rai |
| bastringueraient | /bastʁɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁɛ | bas.trin.gue.raie°n°t° |
| bastringuerais | /bastʁɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁɛ | bas.trin.gue.rais° |
| bastringuerais | /bastʁɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁɛ | bas.trin.gue.rais° |
| bastringuerait | /bastʁɛ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁɛ | bas.trin.gue.rait° |
| bastringueras | /bastʁɛ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁa | bas.trin.gue.ras° |
| bastringuerez | /bastʁɛ̃ɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁe | bas.trin.gue.rez |
| bastringueriez | /bastʁɛ̃ɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁje | bas.trin.gue.riez |
| bastringuerions | /bastʁɛ̃ɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃ | bas.trin.gue.rions° |
| bastringuerons | /bastʁɛ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁɔ̃ | bas.trin.gue.rons° |
| bastringueront | /bastʁɛ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡə.ʁɔ̃ | bas.trin.gue.ront° |
| bastringues | /bastʁɛ̃ɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue°s° |
| bastringues | /bastʁɛ̃ɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bas.tʁɛ̃ɡ | bas.tringue°s° |
| bastringuez | /bastʁɛ̃ɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡe | bas.trin.guez |
| bastringuez | /bastʁɛ̃ɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡe | bas.trin.guez |
| bastringuiez | /bastʁɛ̃ɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡje | bas.trin.guiez |
| bastringuiez | /bastʁɛ̃ɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡje | bas.trin.guiez |
| bastringuions | /bastʁɛ̃ɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡjɔ̃ | bas.trin.guions° |
| bastringuions | /bastʁɛ̃ɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡjɔ̃ | bas.trin.guions° |
| bastringuons | /bastʁɛ̃ɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡɔ̃ | bas.trin.guons° |
| bastringuons | /bastʁɛ̃ɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡɔ̃ | bas.trin.guons° |
| bastringuâmes | /bastʁɛ̃ɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡam | bas.trin.guâme°s° |
| bastringuât | /bastʁɛ̃ɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bas.tʁɛ̃.ɡa | bas.trin.guât° |
| bastringuâtes | /bastʁɛ̃ɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡat | bas.trin.guâte°s° |
| bastringuèrent | /bastʁɛ̃ɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bas.tʁɛ̃.ɡɛʁ | bas.trin.guère°n°t° |
| bastringué | /bastʁɛ̃ɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bas.tʁɛ̃.ɡe | bas.trin.gué |