WiKiLeXiK

basquines

lemme
forme
  • phonétique /bas.kin[z]/
  • orthocode bas.quine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « basquines » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
basquine nom commun pluriel féminin bas.kin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « basquines » est une forme

Définitions de « basquine » nom commun · féminin

pluriel : basquines

« basquines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « basquine » 2 : basquine, basquines
  • basquine bas.kin singulier féminin
  • basquines bas.kin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français basquine.

  1. Corset, vasquine en forme d'entonnoir, pourpoint porté avec une buse.
    • Il y a encore la pelisse à fronces pour l'église, le matin, et les courses de charité; […]; la basquine à l'Arlésienne en velours ou en peluche, avec ses mille et un boutons-grelots en argent ou en métal de Toula. — Marguerite de Colombes, « Revue critique des modes », dans le Journal des dames et des...
  2. Sorte de jupon que portent les femmes espagnoles.
    • De ravissantes paysannes, dont les basquines dessinaient les formes amoureuses, donnaient le bras à des vieillards en cheveux blancs. — Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831
    • Des pensées ardentes enflammaient son âme, comme ses sens étaient embrasés par le spectacle de ces actrices aux yeux lascifs et relevés par le rouge, à gorges étincelantes, vêtues de basquines voluptueuses à plis licencieux, à jupes courtes montrant leurs jambes en bas rouges à coins verts, chaussées de manière à mettre un parterre en émoi. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris
    • Dites-moi, voisin, Si j’ai bonne mine, Et si ma basquine Va bien, ce matin, Vous me trouvez la taille fine ? Ah ! ah ! Les filles de Cadix aiment assez cela. — Alfred de Musset, Nous venions de voir le taureau, mis en musique par Léo Delibes sous...
  3. par extension Vêtement de femme formant une deuxième jupe relevée sur la première.
    • Une sorte de camisole d’indienne lilas, taillée comme les vestes à basquine que portent les Parisiennes par-dessus leur robe, constitue la seule originalité de leur vêtement. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 151
    • Elles se tapotaient les hanches, se lissaient la basquine et donnaient deux ou trois petits coups de croupion en poules faisanes pour placer leur faux-cul avant de repartir à la besogne […] — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 270
    • Décidément parvenue au rang de jeune personne, elle porte une jupe alourdie par d’épaisses basquines. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 295

Traductions

Espagnol
basquiña

Source : « basquine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
corsageJ
hyperonymes 2
juponJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.