WiKiLeXiK

basilique

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ba.zi.lik/
  • orthocode ba.si.lique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « basilique » 4 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
basilique nom commun singulier féminin ba.zi.lik 0.4
basilique nom commun singulier masculin ba.zi.lik 0.0
basilique adjectif singulier féminin ba.zi.lik 0.0
basilique adjectif singulier masculin ba.zi.lik

Homophones : basilic, basiliques, basilics

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « basilique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : basiliques

Formes de « basilique » 2 : basilique, basiliques
  • basilique ba.zi.lik singulier féminin ; singulier masculin
  • basiliques ba.zi.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin basilĭca et celui-ci du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale », par ellipse de « salle royale »), forme féminine singulière de βασιλικός, basilikós (« royal »), dérivé de βασιλεύς, basileús (« roi »).

  1. antiquité Édifice public couvert, généralement de forme rectangulaire, divisé en plusieurs nefs par des colonnades et terminé par une abside, qui était affecté à divers usages : justice, commerce, etc.
  2. christianisme Église chrétienne bâtie sur le plan de la basilique romaine, à plusieurs vaisseaux de forme allongée, le vaisseau central étant éclairé de fenêtres percées dans la partie haute de la nef.
    • La forme de l'église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  3. Lieu de culte de la religion chrétienne, qui a reçu du pape le droit d’être appelée ainsi car il s'y est passé un événement particulier (miracle, lieu de pèlerinage…), ou parce qu'elle abrite le corps d’un saint ou une relique insigne, ou encore à titre purement honorifique.
    • Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. «...
    • La basilique de Lourdes.
synonymes
église, cathédrale, chapelle, mosquée, synagogue, temple
apparentés
basilicaire, basilical

Traductions

Anglais
basilica
Espagnol
basílica
Italien
basilica
Allemand
Basilika
Portugais
basílica
Néerlandais
basiliek
Catalan
basílica
Occitan
basilica
Breton
bazilikenn, brientiliz, iliz-rouanez, penniliz
Russe
базилика
Latin
basilica
Espéranto
baziliko
24 autres langues
Afrikaans
basiliek, basilika
Bulgare
базилика
Croate
bazilika
Danois
basilika
Estonien
basiilika
Finnois
basilika
Grec
βασιλική
Hongrois
bazilika, székesegyház
Ido
baziliko
Kotava
abala
Letton
bazilika
Lituanien
bazilika
Luxembourgeois
Basilika
Norvégien
basilika
Polonais
bazylika
Roumain
biserică, bazilică
Serbe
базилика
Slovaque
bazilika
Slovène
bazilika
Suédois
basilika
Tchèque
bazilika
Turc
bazilika
Vénitien
baxéłega
Wallon
båzlike

Source : « basilique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du grec ancien βασιλική, basilikế (« royale ») car les auteurs antiques croyaient que cette veine avait une fonction primordiale.

  1. anatomie Veine basilique.
    • La basilique est une des quatre veines utilisables pour l’hémodialyse.

Traductions

Anglais
basilic
Espagnol
basílica
Italien
basilica
Latin
basilica

Source : « basilique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
monumentJ, sanctuaireJ
hyperonymes 7
endroitJ, lieuJ, monumentJ, vaisseauJ, veineJ, édificeJ, égliseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « basilique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : basiliques

Formes de « basilique » 2 : basilique, basiliques
  • basilique ba.zi.lik singulier féminin ; singulier masculin
  • basiliques ba.zi.lik[z] pluriel

adjectif · féminin, masculin

  1. anatomie Désigne la grosse veine qui se situe sur la face interne de l’avant-bras et qui rejoint la veine brachiale au milieu du bras.
    • La veine basilique était utilisée pour les saignées.

Source : « basilique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « basilique » 688

toutes (688) bâtiment (659)concept (9)oeuvre (8)lieu (4)meuble (3)prix (2)monument (2)événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
basilique San Lorenzo Maggiore — église a Naples, Italie bâtiment 16 4
basilique San Magno — église italienne bâtiment 9
basilique San Marco Evangelista al Campidoglio — église italienne de Rome bâtiment 24
basilique San Martino — édifice religieux italien bâtiment 7 1
basilique San Martino ai Monti — édifice religieux italien bâtiment 17
basilique San Maurizio — église à Imperia en Italie bâtiment 6
basilique San Michele Maggiore bâtiment 13 2
basilique San Miniato al Monte — édifice religieux italien à Florence, Italie bâtiment 28 16
Basilique San Nazaro in Brolo — Basilique Saint-Nazaire située à Milan bâtiment 14
basilique San Nicola de Bari — édifice religieux italien bâtiment 28 4
basilique San Nicola de Tolentino — église italienne bâtiment 9
basilique San Nicola in Carcere — édifice religieux italien bâtiment 20 1
basilique San Pancrazio — édifice religieux italien bâtiment 25 3
basilique San Paolo Maggiore — édifice religieux de Naples, Italie bâtiment 14 1
basilique San Petronio — bâtiment historique de Bologne, en Italie bâtiment 23 12
basilique San Pietro ad Aram — édifice religieux italien bâtiment 8 1
basilique San Pietro de Dom — église italienne bâtiment 3
basilique San Pietro di Castello — édifice religieux italien bâtiment 19 5
basilique San Pietro in Ciel d'Oro bâtiment 17 9
basilique San Silvestro in Capite — édifice religieux italien bâtiment 21 3
basilique San Simpliciano bâtiment 14
basilique San Sossio Levita e Martire de Frattamaggiore bâtiment 5
basilique San Teodoro — église à Pavie en Italie bâtiment 8
basilique San Tommaso Apostolo bâtiment 8
basilique San Vitale — église italienne de Rome bâtiment 21
basilique San Zeno de Vérone — église de style roman construite à Vérone, dans la région de Vénétie bâtiment 20
basilique Sant'Abbondio — édifice religieux en Italie bâtiment 9
basilique Sant'Agostino in Campo Marzio — église italienne de Rome bâtiment 25
basilique Sant'Anastasia al Palatino — église italienne de Rome bâtiment 19 2
basilique Sant'Andrea delle Fratte — église italienne de Rome bâtiment 22 4
basilique Sant'Angelo in Formis — église italienne, Capua, Campania, Italie bâtiment 13 13
basilique Sant'Antioco di Bisarcio — église en Sardaigne bâtiment 7
basilique Sant'Apollinare — église italienne bâtiment 16 2
basilique Sant'Eufemia — église italienne bâtiment 9
basilique Sant'Eufemia — édifice catholique sur l'île Comacina, sur le lac de Côme, du VIIe au XIIe siècle bâtiment 3
basilique Sant'Eufemia de Grado — édifice religieux de Grado, Italie bâtiment 6
basilique Sant'Eustachio — église italienne bâtiment 20
basilique Sant'Eustorgio — basilique à Milan bâtiment 14 2
basilique Santa Croce a Via Flaminia — église italienne bâtiment 16
basilique Santa Croce de Florence — basilique italienne située à Florence bâtiment 47 77
basilique Santa Francesca Romana — basilique à Rome (Italie) bâtiment 23 1
basilique Santa Lucia a Mare — édifice religieux de Naples, Italie bâtiment 9
basilique Santa Maria Assunta — église italienne bâtiment 13
basilique Santa Maria Assunta — église à Castel di Sangro en Italie bâtiment 5
basilique Santa Maria Ausiliatrice — église italienne de Rome bâtiment 13
basilique Santa Maria degli Angeli a Pizzofalcone — église italienne bâtiment 10
basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri — église italienne de Rome bâtiment 32 16
basilique Santa Maria dei Servi — bâtiment historique de Bologne, en Italie bâtiment 8 1
basilique Santa Maria del Carmine — édifice religieux de Naples, Italie bâtiment 13
basilique Santa Maria del Colle — église italienne bâtiment 6

← précédente page 12 / 14 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.