VER — masculin
/baʁyle/
Syllabes : ba.ʁy.le
Orthocode : ba.ru.ler
Définitions
-
1.
Déambuler, marcher, barouder, se déplacer, faire du chemin, de la route, etc.
[…] les petits des voisins sont toujours chez l’un ou l’autre à baruler à droite et à gauche, ou à faire des mauvais tours !
Étymologie
De l’occitan barrutlar.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| barula | /baʁyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.ʁy.la | ba.ru.la |
| barulai | /baʁylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.ʁy.lɛ | ba.ru.lai |
| barulaient | /baʁylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ʁy.lɛ | ba.ru.laie°n°t° |
| barulais | /baʁylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ʁy.lɛ | ba.ru.lais° |
| barulais | /baʁylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ʁy.lɛ | ba.ru.lais° |
| barulait | /baʁylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ʁy.lɛ | ba.ru.lait° |
| barulant | /baʁylɑ̃/ | participe, present | ba.ʁy.lɑ̃ | ba.ru.lant° |
| barulas | /baʁyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.ʁy.la | ba.ru.las° |
| barulasse | /baʁylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ʁy.las | ba.ru.lasse° |
| barulassent | /baʁylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ʁy.las | ba.ru.lasse°n°t° |
| barulasses | /baʁylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ʁy.las | ba.ru.lasse°s° |
| barulassiez | /baʁylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.la.sje | ba.ru.la.ssiez |
| barulassions | /baʁylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.la.sjɔ̃ | ba.ru.la.ssions° |
| barule | /baʁyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule° |
| barule | /baʁyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule° |
| barule | /baʁyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule° |
| barule | /baʁyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule° |
| barule | /baʁyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule° |
| barulent | /baʁyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁyl | ba.rule°n°t° |
| barulent | /baʁyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁyl | ba.rule°n°t° |
| baruler | /baʁyle/ | infinitif | ba.ʁy.le | ba.ru.ler |
| barulera | /baʁyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.ʁy.lə.ʁa | ba.ru.le.ra |
| barulerai | /baʁyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.ʁy.lə.ʁɛ | ba.ru.le.rai |
| baruleraient | /baʁyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁy.lə.ʁɛ | ba.ru.le.raie°n°t° |
| barulerais | /baʁyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.ʁy.lə.ʁɛ | ba.ru.le.rais° |
| barulerais | /baʁyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.ʁy.lə.ʁɛ | ba.ru.le.rais° |
| barulerait | /baʁyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.ʁy.lə.ʁɛ | ba.ru.le.rait° |
| baruleras | /baʁyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.ʁy.lə.ʁa | ba.ru.le.ras° |
| barulerez | /baʁyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.lə.ʁe | ba.ru.le.rez |
| baruleriez | /baʁyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.lə.ʁje | ba.ru.le.riez |
| barulerions | /baʁyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.lə.ʁjɔ̃ | ba.ru.le.rions° |
| barulerons | /baʁyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.lə.ʁɔ̃ | ba.ru.le.rons° |
| baruleront | /baʁyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.ʁy.lə.ʁɔ̃ | ba.ru.le.ront° |
| barules | /baʁyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule°s° |
| barules | /baʁyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁyl | ba.rule°s° |
| barulez | /baʁyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.le | ba.ru.lez |
| barulez | /baʁyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.le | ba.ru.lez |
| baruliez | /baʁylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.lje | ba.ru.liez |
| baruliez | /baʁylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.lje | ba.ru.liez |
| barulions | /baʁyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.ljɔ̃ | ba.ru.lions° |
| barulions | /baʁyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.ljɔ̃ | ba.ru.lions° |
| barulons | /baʁylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.lɔ̃ | ba.ru.lons° |
| barulons | /baʁylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.lɔ̃ | ba.ru.lons° |
| barulâmes | /baʁylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.ʁy.lam | ba.ru.lâme°s° |
| barulât | /baʁyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ʁy.la | ba.ru.lât° |
| barulâtes | /baʁylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.ʁy.lat | ba.ru.lâte°s° |
| barulèrent | /baʁylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.ʁy.lɛʁ | ba.ru.lère°n°t° |
| barulé | /baʁyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.ʁy.le | ba.ru.lé |