NOM — féminin
/baʁtavɛl/
Syllabes : baʁ.ta.vɛl
Orthocode : bar.ta.velle°
Fréquence
1.0
composite /M
1.6
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Espèce d’oiseau proche de la perdrix rouge, plus grosse que les perdrix ordinaires, de la famille des Phasianidae, de nom scientifique Alectoris graeca.
On voyait s’enlever par compagnies les « tinamous, » sorte de bartavelles particulières aux Pampas.Si c’était Tarascon !… Trrr !… Il y a longtemps qu’on l’aurait faite, la trouée ! » Et pendant que Paris s’étranglait avec son pain d’avoine, ces messieurs vous avalaient de succulentes bartavelles arrosées de bon vin de papes, et luisants, bien repus, de la sauce jusqu’aux oreilles, ils criaient comme des sourds en tapant sur la table : « Mais faites-la donc, votre trouée… » Et qu’ils avaient, ma foi, bien raison !C’étaient des perdrix, mais leur poids me surprit : elles étaient aussi grandes que des coqs de basse-cour, et j’avais beau hausser les bras, leurs becs rouges touchaient encore le gravier. Alors, mon cœur sauta dans ma poitrine : des bartavelles ! Des perdrix royales !
- 2. Sorte de filet, nasse de jonc.
- 3. Personne très bavarde.
Étymologie
De l’occitan bartavèla, apparenté à verterelle, du latin vertibula (« vertèbre ») qui, du sens de « vertèbre, ce qui tourne » a évolué vers celui de « crécerelle » ; l’oiseau est ainsi nommé à cause de son chant qui ressemble au bruit d'un loquet. Le traitement du v initial devenu b révèle un mot o…
Synonymes
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
archosaurien NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
diapside NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
gnathostome NOM
métazoaire NOM
oiseau NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
saurien NOM
sauropside NOM
sauropsidien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bartavelle | /baʁtavɛl/ | commun, feminin, singulier | baʁ.ta.vɛl | bar.ta.velle° |
| bartavelles | /baʁtavɛl/ | commun, feminin, pluriel | baʁ.ta.vɛl | bar.ta.velle°s° |