VER — masculin
/baʁtase/
Syllabes : baʁ.ta.se
Orthocode : bar.ta.sser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sortir des itinéraires normaux, avoir des difficultés pour arriver à destination.
À la descente du ferry, pas besoin de bartasser 3 heures dans le maquis, ni de lutter contre les cochons sauvages pour localiser le site : on ne voit (presque) que ça !Bartasser au cours d’une randonnée, c’est passer au milieu des buissons, sortir des sentiers battus.À partir de là, l’itinéraire suit des pistes et devient un peu monotone, nous préférons bartasser un peu pour trouver un itinéraire inédit.
Étymologie
De l’occitan barta (« lieu couvert de broussailles »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bartassa | /baʁtasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | baʁ.ta.sa | bar.ta.ssa |
| bartassai | /baʁtasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | baʁ.ta.sɛ | bar.ta.ssai |
| bartassaient | /baʁtasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.ta.sɛ | bar.ta.ssaie°n°t° |
| bartassais | /baʁtasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.ta.sɛ | bar.ta.ssais° |
| bartassais | /baʁtasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.ta.sɛ | bar.ta.ssais° |
| bartassait | /baʁtasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.ta.sɛ | bar.ta.ssait° |
| bartassant | /baʁtasɑ̃/ | participe, present | baʁ.ta.sɑ̃ | bar.ta.ssant° |
| bartassas | /baʁtasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | baʁ.ta.sa | bar.ta.ssas° |
| bartassasse | /baʁtasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.ta.sas | bar.ta.ssasse° |
| bartassassent | /baʁtasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.ta.sas | bar.ta.ssasse°n°t° |
| bartassasses | /baʁtasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.ta.sas | bar.ta.ssasse°s° |
| bartassassiez | /baʁtasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.sa.sje | bar.ta.ssa.ssiez |
| bartassassions | /baʁtasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sa.sjɔ̃ | bar.ta.ssa.ssions° |
| bartasse | /baʁtas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse° |
| bartasse | /baʁtas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse° |
| bartasse | /baʁtas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse° |
| bartasse | /baʁtas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse° |
| bartasse | /baʁtas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse° |
| bartassent | /baʁtas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.tas | bar.tasse°n°t° |
| bartassent | /baʁtas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.tas | bar.tasse°n°t° |
| bartasser | /baʁtase/ | infinitif | baʁ.ta.se | bar.ta.sser |
| bartassera | /baʁtasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | baʁ.ta.sə.ʁa | bar.ta.sse.ra |
| bartasserai | /baʁtasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | baʁ.ta.sə.ʁɛ | bar.ta.sse.rai |
| bartasseraient | /baʁtasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | baʁ.ta.sə.ʁɛ | bar.ta.sse.raie°n°t° |
| bartasserais | /baʁtasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | baʁ.ta.sə.ʁɛ | bar.ta.sse.rais° |
| bartasserais | /baʁtasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | baʁ.ta.sə.ʁɛ | bar.ta.sse.rais° |
| bartasserait | /baʁtasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | baʁ.ta.sə.ʁɛ | bar.ta.sse.rait° |
| bartasseras | /baʁtasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | baʁ.ta.sə.ʁa | bar.ta.sse.ras° |
| bartasserez | /baʁtasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.sə.ʁe | bar.ta.sse.rez |
| bartasseriez | /baʁtasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.sə.ʁje | bar.ta.sse.riez |
| bartasserions | /baʁtasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sə.ʁjɔ̃ | bar.ta.sse.rions° |
| bartasserons | /baʁtasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sə.ʁɔ̃ | bar.ta.sse.rons° |
| bartasseront | /baʁtasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | baʁ.ta.sə.ʁɔ̃ | bar.ta.sse.ront° |
| bartasses | /baʁtas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse°s° |
| bartasses | /baʁtas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | baʁ.tas | bar.tasse°s° |
| bartassez | /baʁtase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.se | bar.ta.ssez |
| bartassez | /baʁtase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.se | bar.ta.ssez |
| bartassiez | /baʁtasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.sje | bar.ta.ssiez |
| bartassiez | /baʁtasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.sje | bar.ta.ssiez |
| bartassions | /baʁtasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sjɔ̃ | bar.ta.ssions° |
| bartassions | /baʁtasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sjɔ̃ | bar.ta.ssions° |
| bartassons | /baʁtasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sɔ̃ | bar.ta.ssons° |
| bartassons | /baʁtasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sɔ̃ | bar.ta.ssons° |
| bartassâmes | /baʁtasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | baʁ.ta.sam | bar.ta.ssâme°s° |
| bartassât | /baʁtasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.ta.sa | bar.ta.ssât° |
| bartassâtes | /baʁtasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | baʁ.ta.sat | bar.ta.ssâte°s° |
| bartassèrent | /baʁtasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | baʁ.ta.sɛʁ | bar.ta.ssère°n°t° |
| bartassé | /baʁtase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | baʁ.ta.se | bar.ta.ssé |