barouche
- nom commun masculin et féminin épicène pluriel : barouches fréq. lemme 0.0
phonétique /ba.ʁuʃ/ orthocode ba.rouche° fréquence 0.0 / million
« barouche » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| barouche | nom commun | singulier masculin | ba.ʁuʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
barouche nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
2 formes barouche, barouches
- barouche ba.ʁuʃ singulier masculin
- barouches ba.ʁuʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais barouche, (1801) de l’allemand Barutsche, issu de l’italien baroccio, lui-même issu du latin tardif *birotium, via le latin birotus (« charriot à deux roues »), formé de bi- (deux) et rota (roue).
-
transports
Calèche.
- Là sont les diverses voitures offertes en location… d’imposantes calèches de famille à huit ressorts, barouches gracieux, lourds landaux, coupés coquets… — Revue britannique, septembre 1874, page 108
- C'est le Piccadilly de cette époque qu'a peint Eugène Lami, ses barouches, ses mails-coachs, ses voyageurs débarquant de la malle de Douvres, en chapeau haut de forme, en ombrelles vertes. — Paul Morand, Londres, 1933
Traductions
- Anglais
- barouche
- Espagnol
- calesa
- Allemand
- Barouche, Barutsche, Birutsche, Pirutsch
1 autres langues
- Tchèque
- bryčka
Source : « barouche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.