bariolures
Prononciation et analyses de « bariolures » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bariolure | nom commun | pluriel féminin | ba.ʁjɔ.lyʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bariolures » est une forme
Définitions de « bariolure » nom commun · féminin
pluriel : bariolures
« bariolures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « bariolure » 2 : bariolure, bariolures
- bariolure ba.ʁjɔ.lyʁ singulier féminin
- bariolures ba.ʁjɔ.lyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de barioler, avec le suffixe -ure.
-
vieilli
Tache de couleur sur un bariolage.
- C’était une mer montante de teintes neutres, de tons sourds de laine, les gris fer, les gris jaunes, les gris bleus, où éclataient çà et là des bariolures écossaises. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- Prés, bois, halliers, friches, landes, jachères, ravins, guérets et marais, à perte de vue, étalaient leur bariolure sous les nuages. — Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926
- Je revois aussi les charmantes bariolures de « Malborough » puis « Jean de la lune », ses drôleries, sa bonne grâce, les facilités toutes fraîches de Marcel Achard, sa partition sur deux notes pour trombone et mandoline. — Pierre Brisson, Propos de théâtre, Les deux Jouvet ; Éditions Gallimard, Paris, 1957, page 79
- synonymes
- moucheture
Traductions
- Arabe
- رُقْشَة
Source : « bariolure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bariolageJ, bigarrureJ, diaprureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.