NOM — masculin
/baʁin/
Syllabes : ba.ʁin
Orthocode : ba.rine°
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Titre de noblesse russe, boyard.
Ivan, tu vas retourner près du comte, je n’ai plus besoin de toi. L’homme, interdit, ouvrait des yeux énormes. Il balbutia : — Mais… barine.La terre est faite pour les barines.
-
2.
Propriétaire terrien.
J’ai tout de même bien peur, barine, dit-elle, feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus.Tchitchikov finit par s’apercevoir qu’il se débraillait trop ; il demanda une voiture. Le procureur lui offrit la sienne, dont le cocher se révéla un homme d’expérience : il conduisait d’une main et soutenait de l’autre le barine.
Étymologie
Du russe барин, barin (« baron »).
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| barine | /baʁin/ | commun, masculin, singulier | ba.ʁin | ba.rine° |
| barines | /baʁin/ | commun, masculin, pluriel | ba.ʁin | ba.rine°s° |