VER — masculin
/baʁeje/
Syllabes : ba.ʁe.je
Orthocode : ba.re.iller
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Errer, rôder, marcher sans but.
-
2.
Aller et venir sans arrêt, changer de direction.
Le vent bareille.
-
3.
Avoir de la difficulté, peiner.
Même avec ma canne, je bareille pour marcher.
- 4. Brûler le varech pour en recueillir la soude.
Étymologie
Viendrait de bargaigner, « marchander, débattre, hésiter à conclure ». — (Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne, 1897)
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bareilla | /baʁeja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.ʁe.ja | ba.re.illa |
| bareillai | /baʁejɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.ʁe.jɛ | ba.re.illai |
| bareillaient | /baʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jɛ | ba.rei.llaie°n°t° |
| bareillais | /baʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ʁɛ.jɛ | ba.rei.llais° |
| bareillais | /baʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ʁɛ.jɛ | ba.rei.llais° |
| bareillait | /baʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ʁɛ.jɛ | ba.rei.llait° |
| bareillant | /baʁɛjɑ̃/ | participe, present | ba.ʁɛ.jɑ̃ | ba.rei.llant° |
| bareillas | /baʁeja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.ʁe.ja | ba.re.illas° |
| bareillasse | /baʁɛjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.ʁɛ.jas | ba.rei.llasse° |
| bareillassent | /baʁɛjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jas | ba.rei.llasse°n°t° |
| bareillasses | /baʁɛjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.ʁɛ.jas | ba.rei.llasse°s° |
| bareillassiez | /baʁejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ʁe.ja.sje | ba.re.illa.ssiez |
| bareillassions | /baʁejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ʁe.ja.sjɔ̃ | ba.re.illa.ssions° |
| bareille | /baʁɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille° |
| bareille | /baʁɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille° |
| bareille | /baʁɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille° |
| bareille | /baʁɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille° |
| bareille | /baʁɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille° |
| bareillent | /baʁɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁɛj | ba.reille°n°t° |
| bareillent | /baʁɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁɛj | ba.reille°n°t° |
| bareiller | /baʁeje/ | infinitif | ba.ʁe.je | ba.re.iller |
| bareillera | /baʁɛjəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.ʁɛ.jə.ʁa | ba.rei.lle.ra |
| bareillerai | /baʁɛjəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.ʁɛ.jə.ʁɛ | ba.rei.lle.rai |
| bareilleraient | /baʁejəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.ʁe.jə.ʁɛ | ba.re.ille.raie°n°t° |
| bareillerais | /baʁejəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.ʁe.jə.ʁɛ | ba.re.ille.rais° |
| bareillerais | /baʁejəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.ʁe.jə.ʁɛ | ba.re.ille.rais° |
| bareillerait | /baʁejəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.ʁe.jə.ʁɛ | ba.re.ille.rait° |
| bareilleras | /baʁɛjəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.ʁɛ.jə.ʁa | ba.rei.lle.ras° |
| bareillerez | /baʁɛjəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jə.ʁe | ba.rei.lle.rez |
| bareilleriez | /baʁejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁe.jə.ʁje | ba.re.ille.riez |
| bareillerions | /baʁɛjəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jə.ʁjɔ̃ | ba.rei.lle.rions° |
| bareillerons | /baʁejəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.ʁe.jə.ʁɔ̃ | ba.re.ille.rons° |
| bareilleront | /baʁejəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.ʁe.jə.ʁɔ̃ | ba.re.ille.ront° |
| bareilles | /baʁɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille°s° |
| bareilles | /baʁɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.ʁɛj | ba.reille°s° |
| bareillez | /baʁeje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁe.je | ba.re.illez |
| bareillez | /baʁeje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁe.je | ba.re.illez |
| bareilliez | /baʁɛje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.ʁɛ.je | ba.re.illiez |
| bareilliez | /baʁɛje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.ʁɛ.je | ba.re.illiez |
| bareillions | /baʁejjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.ʁej.jɔ̃ | ba.reill.ions° |
| bareillions | /baʁejjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁej.jɔ̃ | ba.reill.ions° |
| bareillons | /baʁɛjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jɔ̃ | ba.rei.llons° |
| bareillons | /baʁɛjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jɔ̃ | ba.rei.llons° |
| bareillâmes | /baʁɛjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jam | ba.rei.llâme°s° |
| bareillât | /baʁeja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.ʁe.ja | ba.re.illât° |
| bareillâtes | /baʁejat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.ʁe.jat | ba.re.illâte°s° |
| bareillèrent | /baʁɛjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.ʁɛ.jɛʁ | ba.rei.llère°n°t° |
| bareillé | /baʁeje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.ʁe.je | ba.re.illé |