WiKiLeXiK

bardoufler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « bardoufler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bardoufler verbe infinitif baʁ.du.fle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bardoufler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « bardoufler » 39 : bardoufla, bardouflai, bardouflaient, bardouflais, bardouflait, bardouflant…
  • bardoufla baʁ.du.fla indicatif passé 3e personne singulier
  • bardouflai baʁ.du.fle indicatif passé 1re personne singulier
  • bardouflaient baʁ.du.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bardouflais baʁ.du.flɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bardouflait baʁ.du.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bardouflant baʁ.du.flɑ̃[t] présent participe
  • bardouflas baʁ.du.fla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bardouflasse baʁ.du.flas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bardouflassent baʁ.du.flas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bardouflasses baʁ.du.flas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bardouflassiez baʁ.du.fla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bardouflassions baʁ.du.fla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bardoufle baʁ.dufl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bardouflent baʁ.dufl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bardoufler baʁ.du.fle infinitif
  • bardouflera baʁ.du.flə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bardouflerai baʁ.du.flə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bardoufleraient baʁ.du.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bardouflerais baʁ.du.flə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bardouflerait baʁ.du.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bardoufleras baʁ.du.flə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bardouflerez baʁ.du.flə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bardoufleriez baʁ.du.flə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bardouflerions baʁ.du.flə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bardouflerons baʁ.du.flə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bardoufleront baʁ.du.flə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bardoufles baʁ.dufl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bardouflez baʁ.du.fle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bardoufliez baʁ.du.fli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bardouflions baʁ.du.fli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bardouflons baʁ.du.flɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bardouflâmes baʁ.du.flam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bardouflât baʁ.du.fla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bardouflâtes baʁ.du.flat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bardouflèrent baʁ.du.flɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bardouflé baʁ.du.fle passé participe singulier masculin
  • bardouflée baʁ.du.fle passé participe singulier féminin
  • bardouflées baʁ.du.fle[z] passé participe pluriel féminin
  • bardouflés baʁ.du.fle[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bardoufler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin barrum (« argile, glaise »).

  1. Suisse Salir, barbouiller.
    • Curieux comme on classe les gens en fonction des délires spontanés de notre imagination : on les bardoufle de nos couleurs intérieures, de nos odeurs fantasmées. — Vincent Gessler, Mimosa, éditions L’Atalante, Nantes, 2012
    • Avant de descendre dans son caveau, le financier-marquis a légué à la municipalité de Gênes un palais, le palais Brignolesale, dit il palazzo rosso, à cause de la couleur rouge-brique, assez laide, dont on l’a bardouflé du sol au faite, plus quinze millions pour agrandir le port. — Fritz Berthoud, Un hiver au soleil ; Croquis de voyage, 1817

Source : « bardoufler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.