WiKiLeXiK

barbotins

lemme
forme
  • phonétique /baʁ.bɔ.tɛ̃[z]/
  • orthocode bar.bo.tins°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « barbotins » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
barbotin nom commun pluriel masculin baʁ.bɔ.tɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « barbotins » est une forme

Définitions de « barbotin » nom commun · masculin

féminin : barbotine · pluriel : barbotins

« barbotins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « barbotin » 2 : barbotin, barbotins
  • barbotin baʁ.bɔ.tɛ̃[n] singulier masculin
  • barbotins baʁ.bɔ.tɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Par antonomase du nom de son inventeur, le capitaine de vaisseau Benoît Barbotin.

  1. marine Pièce du guindeau ou des cabestans formée à l’empreinte des mailles de la ligne de mouillage d’un bateau.
    • On appareille à neuf heures du soir. Sur la plage avant violemment éclairée, le guindeau tourne, les maillons s’enclenchent les uns après les autres dans le barbotin, lentement, avec un bruit de ferraille. — Olivier Rolin, Vers les îles Éparses, Éditions Verdier, 2025, page 57
    • La manœuvre terminée, on enlève le barbotin du tambour et on amarre la chaîne le long du bord. — Salammbo, Tunis. Station océanographique, Bulletin - Numéros 25 à 35, 1931
    • La cloche de réducteur de barbotin.
  2. par extension Roue crantée qui entraîne la chenille d’un véhicule, d’un tank.
    • La chenille de gauche, intacte, s’immobilisa. Un obus avait pénétré dans le barbotin. Le tank se mit à tourner lentement sur place, comme pour forer sous lui le sol congelé. — Europe, volume 24, 1946.

Traductions

Occitan
barbotin
Arabe
مُضَرَّسَة

Source : « barbotin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
boggieJ, bogieJ, couronneJ
hyperonymes 5
aéronefJ, chariotJ, contractionJ, pièceJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.