bara
- lemmes
-
- nom commun masculin
- verbe
- aussi forme de barer verbe
- forme
-
- phonétique /ba.ʁa/
- orthocode ba.ra
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Bara nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « bara » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bara | nom commun | singulier masculin | ba.ʁa | |
| bara | verbe | infinitif | ba.ʁa | |
| barer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ba.ʁa |
Homophones : Barras, Barra, barra, barât, Barat, Baras, Barrat, Bahra, barrat, barat, barrât, barras
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bara » nom commun · masculin
s
Formes de « bara » 1 : bara
- bara ba.ʁa singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du nouchi bara (« travail »).
-
argot
Côte d’Ivoire
Travail, boulot.
- Je devais reprendre le bara aujourd’hui mais tousse encore pire prolongation d’arrêt pardon — Tweet de @Cheuww_Brz posté le 7 décembre 2023 à 20h20
-
en particulier
Côte d’Ivoire
Arnaque faite par un·e brouteur·se, arnaque sur Internet.
- Sandoz qui fait un nouveau profils? ?? Hoooo ça sent le bara... mais oui il réponds hummm que mon samedi va être bon — Tweet de @2roues10 posté le 25 mars 2023 à 8h00
Traductions
- Anglais
- scam
Source : « bara », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bara » verbe
3e groupe
Formes de « bara » 1 : bara
- bara ba.ʁa infinitif
verbe
Étymologie. Du nouchi bara (« travail »).
- argot Côte d’Ivoire Travailler.
-
en particulierargot
Côte d’Ivoire
Brouter, arnaquer quelqu’un·e en tant que brouteur·se.
- On se réveille au Bénin tranquillement. Et en CI lui il bara devant chez lui devant le marché cool ça me fait voyager de derrière mon PC 🥰 Bonne journée à vous tous 🙂 — Tweet de @MarieFeuye posté le 3 février 2022 à 10h28
- Bah eux en plein bara ils font des pauses sur les sites de boules du coup je serai pas surpris c’est une coutume et vraiment tous le font 😅 Parfois même ils bara en mattant un film porno 😭 — Tweet de @MarieFeuye posté le 21 juillet 2022 à 13h31
- Help Sandoz. Je me suis fait bara et je suis mal. T ’ai ecrit sur temoignage — Tweet de @emouchet2 posté le 28 avril 2022 à 18h22
- synonymes
- brouter
Traductions
- Anglais
- scam
Source : « bara », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « bara » est une forme
Définitions de « barer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« bara » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « barer » 36 : barons, bara, bare, baré, barai, baraient…
- barons ba.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bara ba.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- bare baʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- baré ba.ʁe passé participe singulier masculin
- barai ba.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- baraient ba.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- barais ba.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- barait ba.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- barant ba.ʁɑ̃[t] présent participe
- baras ba.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- barasse ba.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- barassent ba.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- barasses ba.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- barassiez ba.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- barassions ba.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- barent baʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- barer ba.ʁe infinitif
- barera ba.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- barerai ba.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bareraient ba.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- barerais ba.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- barerait ba.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bareras ba.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- barerez ba.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bareriez ba.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- barerions ba.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- barerons ba.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bareront ba.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bares baʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- barez ba.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bariez ba.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- barions ba.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- barâmes ba.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- barât ba.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- barâtes ba.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- barèrent ba.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
- chasse vieilli Balancer sur les voies.
Source : « barer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bara » 74
toutes (74) lieu (30)personne (21)oeuvre (7)bâtiment (6)organisation (3)relief (2)taxon (1)peuple (1)langue (1)lac (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bara — commune du județ Timiș, en Roumanie | lieu | 21 | |
| Bara | peuple | 15 | 10 |
| Bara — commune malienne | organisation | 11 | 2 |
| bara — langue tucanoane | langue | 11 | |
| Bara — localité espagnole | lieu | 8 | |
| Bara — village de Pologne | lieu | 5 | |
| Bara — tableau de Jean-Jacques Henner | oeuvre | 4 | |
| Bara — localité du Burkina Faso | lieu | 2 | |
| Theda Bara — actrice américaine du cinéma muet | personne | 49 | 9 |
| district de Bara — district du Népal | lieu | 30 | |
| Bara (district Trebišov) — commune de Slovaquie | organisation | 23 | |
| Bara bada bastu — la chanson gagnante de Melodifestivalen 2025 et donc le représentant de la... | oeuvre | 22 | |
| Céline Bara — actrice pornographique française | personne | 21 | 81 |
| Imambara Bara — bâtiment en Inde | bâtiment | 21 | 2 |
| bara brith — pain aux fruits d’origine galloise | aliment | 17 | 2 |
| Crna Bara — ville de Serbie | lieu | 17 | |
| Irina Maria Bara — joueuse de tennis roumaine | personne | 16 | 2 |
| Carska bara | lac | 16 | 1 |
| Leskova Bara — ville de Serbie | lieu | 16 | |
| Kovačeva Bara — ville de Serbie | lieu | 15 | |
| Crna Bara | lieu | 15 | |
| Dedina Bara — ville de Serbie | lieu | 15 | |
| Margit Bara — actrice hongroise | personne | 14 | |
| Rakova Bara — ville de Serbie | lieu | 13 | |
| Češljeva Bara — ville de Serbie | lieu | 13 | |
| Joseph Bara — soldat français | personne | 12 | 44 |
| Obedska bara — zone marécageuse et boisée situés en Serbie | lieu | 12 | 1 |
| Bara-lacha La | lieu | 12 | |
| Crna Bara — village de Serbie | lieu | 12 | |
| Radikina Bara — ville de Serbie | lieu | 12 | |
| Bara (commune de Svedala) — unité urbaine suédoise | lieu | 12 | |
| Crna Bara | lieu | 12 | |
| Bara (Bosanski Petrovac) — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 11 | |
| Grand Bara | lieu | 11 | |
| Tina Bara — photographe allemande | personne | 10 | |
| La Mort du jeune Bara — peinture inachevée de Jacques-Louis David, Musée Calvet | oeuvre | 9 | 7 |
| Stoudena Bara | lieu | 9 | |
| Kriva Bara — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 9 | |
| Jules Bara — politicien belge | personne | 8 | 2 |
| Bara Sara — commune malienne | organisation | 8 | |
| Kazina Bara — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 8 | |
| Guy Bara — auteur de bande dessinée belge | personne | 7 | 1 |
| Bara (Soudan) | lieu | 7 | |
| Bara en mor — film sorti en 1949 | oeuvre | 7 | |
| Fatima Bara | personne | 7 | |
| Bara Bará Bere Berê — chanson d'Alex Ferrari | oeuvre | 6 | 6 |
| Bara Udhoran — comité de développement villageois du Népal | lieu | 6 | |
| Bara Sapoko Ndiaye — footballeur sénégalais | personne | 5 | |
| Charlotte Bara — danseuse allemande | personne | 5 | |
| Eukoenenia bara — espèce d'arachnides | taxon | 5 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.