bambino

NOM — masculin NOM PROPRE

NOM — masculin

/bɑ̃bino/

Syllabes : bɑ̃.bi.no Orthocode : bam.bi.no

Fréquence

0.1 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Bébé, petit enfant.
    Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême.
    C’était un bambino à longue natte, fort jaune de peau et curieusement vêtu d’une robe brodée de soleils.

Étymologie

Mot italien. Voir bambin.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bambino /bɑ̃bino/ commun, masculin, singulier bɑ̃.bi.no bam.bi.no
bambinos /bɑ̃binɔs/ commun, masculin, pluriel bɑ̃.bi.nɔs bam.bi.nos
bambino /bɑ̃bino/ propre bɑ̃.bi.no bam.bi.no

NOM PROPRE

/bɑ̃bino/

Syllabes : bɑ̃.bi.no Orthocode : bam.bi.no

Définitions

  1. 1. religion Nom donné à Jésus-Christ enfant, en particulier en tant que nouveau-né ou enfant très jeune.
    Dans l’allée centrale, certaines dalles du pavement en majolique se descellent. Je puis encore dire lesquelles, sans me tromper. C’est à la hauteur de la tête du Bambino que cela grince si l’on y appuie le talon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bambino /bɑ̃bino/ propre bɑ̃.bi.no bam.bi.no

Entités liées (36)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bambino Homonyme Concept 14 0.6
Tito el Bambino Nom de famille Personne 13 4.6
Malédiction du Bambino Nom de famille Concept 10 17.9
Kap Bambino Nom de famille Organisation 8 5.1
Sékouba Bambino Nom de famille Personne 8 23.3
Église Gesù Bambino All'esquilino Lié Bâtiment 8 0.3
Maestro del Bambino Vispo Lié Personne 6 0.4
Bambino Homonyme Oeuvre 5 39.9
Bambino Homonyme Personne 5 0.6
Il Bambino Nascosto Lié Oeuvre 5 2.4
Un Bambino di Nome Gesù Lié Oeuvre 5 0.0
Bambino Homonyme Oeuvre 4 0.3
Madonna Col Bambino In Un Paesaggio Lié Oeuvre 4 0.7
Madonna Adorante Il Bambino Con San Giovannino Lié Oeuvre 3 0.6
Chiesa del Gesù Bambino All'olivella Lié Bâtiment 2 0.0
Ciao Bambino Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Madonna Col Bambino Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Madonna Col Bambino E Un Cardellino Lié Oeuvre 2 0.6
Madonna Col Bambino Tra I Santi Girolamo E Maddalena Lié Oeuvre 2 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Michele Arcangelo E San Bernardino da Siena Lié Oeuvre 2 0.0
Madonna Con Gesù Bambino Nom de famille Oeuvre 2 0.1
Madonna Col Bambino E Due Angeli Lié Oeuvre 1 0.2
Madonna Col Bambino E I Santi Giovanni Battista E Andrea Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino E I Santi Giovanni Battista E Antonio di Padova Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino E I Santi Giovanni Battista E Caterina D'alessandria Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra I Santi Giovanni Battista E Maria Maddalena Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Bernardino E San Catarina Lié Oeuvre 1 0.1
Madonna Col Bambino Tra San Giovanni Battista E Santa Caterina D'alessandria Lié Oeuvre 1 0.2
Madonna Col Bambino Tra San Girolamo E San Bernardino Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Girolamo E Santa Caterina Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Girolamo E Santa Maddalena Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Paolo E Santa Maddalena Lié Oeuvre 1 0.1
Madonna Col Bambino Tra San Sebastiano E Santa Caterina D'alessandria Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Con Bambino In Trono Tra San Pietro, San Sigismondo, Sant'ansano E San Paolo Lié Oeuvre 1 0.1
Madonna Con Il Bambino E I Santi Girolamo E Maria Maddalena Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna In Trono Col Bambino E I Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino E Paolo Lié Oeuvre 1 0.1