bambino

NOM — masculin NOM PROPRE

NOM — masculin

/bɑ̃bino/

Syllabes : bɑ̃.bi.no Orthocode : bam.bi.no

Fréquence

0.1 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Bébé, petit enfant.
    Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême.
    C’était un bambino à longue natte, fort jaune de peau et curieusement vêtu d’une robe brodée de soleils.

Étymologie

Mot italien. Voir bambin.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bambino /bɑ̃bino/ commun, masculin, singulier bɑ̃.bi.no bam.bi.no
bambinos /bɑ̃binɔs/ commun, masculin, pluriel bɑ̃.bi.nɔs bam.bi.nos
bambino /bɑ̃bino/ propre bɑ̃.bi.no bam.bi.no

NOM PROPRE

/bɑ̃bino/

Syllabes : bɑ̃.bi.no Orthocode : bam.bi.no

Définitions

  1. 1. religion Nom donné à Jésus-Christ enfant, en particulier en tant que nouveau-né ou enfant très jeune.
    Dans l’allée centrale, certaines dalles du pavement en majolique se descellent. Je puis encore dire lesquelles, sans me tromper. C’est à la hauteur de la tête du Bambino que cela grince si l’on y appuie le talon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bambino /bɑ̃bino/ propre bɑ̃.bi.no bam.bi.no

Entités liées (36)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bambino Homonyme Oeuvre 5 39.9
Bambino Homonyme Personne 5 0.6
Bambino Homonyme Oeuvre 4 0.3
Bambino Homonyme Concept 14 0.6
Chiesa del Gesù Bambino All'olivella Lié Bâtiment 2 0.0
Ciao Bambino Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Il Bambino Nascosto Lié Oeuvre 5 2.4
Kap Bambino Nom de famille Organisation 8 5.1
Madonna Adorante Il Bambino Con San Giovannino Lié Oeuvre 3 0.6
Madonna Col Bambino Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Madonna Col Bambino E Due Angeli Lié Oeuvre 1 0.2
Madonna Col Bambino E I Santi Giovanni Battista E Andrea Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino E I Santi Giovanni Battista E Antonio di Padova Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino E I Santi Giovanni Battista E Caterina D'alessandria Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino E Un Cardellino Lié Oeuvre 2 0.6
Madonna Col Bambino In Un Paesaggio Lié Oeuvre 4 0.7
Madonna Col Bambino Tra I Santi Giovanni Battista E Maria Maddalena Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra I Santi Girolamo E Maddalena Lié Oeuvre 2 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Bernardino E San Catarina Lié Oeuvre 1 0.1
Madonna Col Bambino Tra San Giovanni Battista E Santa Caterina D'alessandria Lié Oeuvre 1 0.2
Madonna Col Bambino Tra San Girolamo E San Bernardino Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Girolamo E Santa Caterina Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Girolamo E Santa Maddalena Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Michele Arcangelo E San Bernardino da Siena Lié Oeuvre 2 0.0
Madonna Col Bambino Tra San Paolo E Santa Maddalena Lié Oeuvre 1 0.1
Madonna Col Bambino Tra San Sebastiano E Santa Caterina D'alessandria Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna Con Bambino In Trono Tra San Pietro, San Sigismondo, Sant'ansano E San Paolo Lié Oeuvre 1 0.1
Madonna Con Gesù Bambino Nom de famille Oeuvre 2 0.1
Madonna Con Il Bambino E I Santi Girolamo E Maria Maddalena Lié Oeuvre 1 0.0
Madonna In Trono Col Bambino E I Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino E Paolo Lié Oeuvre 1 0.1
Maestro del Bambino Vispo Lié Personne 6 0.4
Malédiction du Bambino Nom de famille Concept 10 17.9
Sékouba Bambino Nom de famille Personne 8 23.3
Tito el Bambino Nom de famille Personne 13 4.6
Un Bambino di Nome Gesù Lié Oeuvre 5 0.0
Église Gesù Bambino All'esquilino Lié Bâtiment 8 0.3