bambariser

  • verbe 1er groupe transitif ou intransitif emploi pronominal possible

phonétique /bɑ̃.ba.ʁi.ze/ orthocode bam.ba.ri.ser

« bambariser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bambariser verbe infinitif bɑ̃.ba.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bambariser verbe niveau étendu

40 formes bambarisa, bambarisai, bambarisaient, bambarisais, bambarisait, bambarisant…
  • bambarisa bɑ̃.ba.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bambarisai bɑ̃.ba.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bambarisaient bɑ̃.ba.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bambarisais bɑ̃.ba.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bambarisait bɑ̃.ba.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bambarisant bɑ̃.ba.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • bambarisas bɑ̃.ba.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bambarisasse bɑ̃.ba.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bambarisassent bɑ̃.ba.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bambarisasses bɑ̃.ba.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bambarisassiez bɑ̃.ba.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bambarisassions bɑ̃.ba.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bambarise bɑ̃.ba.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bambarisent bɑ̃.ba.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bambariser bɑ̃.ba.ʁi.ze infinitif
  • bambarisera bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bambariserai bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bambariseraient bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bambariserais bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bambariserait bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bambariseras bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bambariserez bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bambariseriez bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bambariserions bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bambariserons bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bambariseront bɑ̃.ba.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bambarises bɑ̃.ba.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bambarisez bɑ̃.ba.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bambarisiez bɑ̃.ba.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bambarisions bɑ̃.ba.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bambarisons bɑ̃.ba.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bambarisâmes bɑ̃.ba.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bambarisât bɑ̃.ba.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bambarisâtes bɑ̃.ba.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bambarisèrent bɑ̃.ba.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bambarisé bɑ̃.ba.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • bambarisée bɑ̃.ba.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • bambarisées bɑ̃.ba.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bambarisés bɑ̃.ba.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • se bambariser sə bɑ̃.ba.ʁi.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De bambara, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère bambara à.
    • En revanche, il existe beaucoup de villages de Foroba-Foula, descendants de Peul capturés à la guerre et bambarisés (campagne de Bakary-Dian, fin du xvme siècle- début du xixe siècle). — Journal de la Société des africanistes, 1961
    • Il est donc tout à fait probable que la quatrième génération soit tout à fait bambarisée malgré l’acharnement de certains pères de famille qui ne peuvent empêcher leurs enfants de sortir et d’apprendre. — Dynamisme linguistique à Bamako, site llacan.vjf.cnrs.fr
  2. Pratiquer le bambara.
    • Dans l'après-midi, Kassambara vient bambariser avec Jean-Pierre qui appelle Youssouf pour traduction. — site siguiland.koutiala.fr

Source : « bambariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.