balconer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /bal.kɔ.ne/
- orthocode bal.co.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« balconer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| balconer | verbe | infinitif | bal.kɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
balconer verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
39 formes balcona, balconai, balconaient, balconais, balconait, balconant…
- balcona bal.kɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- balconai bal.kɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- balconaient bal.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- balconais bal.kɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- balconait bal.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- balconant bal.kɔ.nɑ̃[t] présent participe
- balconas bal.kɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- balconasse bal.kɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- balconassent bal.kɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- balconasses bal.kɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- balconassiez bal.kɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- balconassions bal.kɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- balcone bal.kɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- balconent bal.kɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- balconer bal.kɔ.ne infinitif
- balconera bal.kɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- balconerai bal.kɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- balconeraient bal.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- balconerais bal.kɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- balconerait bal.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- balconeras bal.kɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- balconerez bal.kɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- balconeriez bal.kɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- balconerions bal.kɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- balconerons bal.kɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- balconeront bal.kɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- balcones bal.kɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- balconez bal.kɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- balconiez bal.kɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- balconions bal.kɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- balconons bal.kɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- balconâmes bal.kɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- balconât bal.kɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- balconâtes bal.kɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- balconèrent bal.kɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- balconé bal.kɔ.ne passé participe singulier masculin
- balconée bal.kɔ.ne passé participe singulier féminin
- balconées bal.kɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- balconés bal.kɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De balcon.
-
Regarder quelque chose de loin, sans y prendre part, comme on regarde l’activité de la rue à partir de son balcon.
- Ne balconez pas la vie, entrez en elle, comme l'a fait Jésus. Du pape François ! — site rhone-alpes-chf.fr, 2014
-
Jardiner, mais pour les plantes de son balcon.
- L'autre chose, c'est que tous, Papa, ma tante et moi, et peut-être aussi mon frère, jardiner et balconer, prendre soin de quelque chose qui vit, nous aide à nous remettre en train, en-vie. — site vanb.typepad.com
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- il a fallu supporter des enthousiasmes de commande, organisés par l’entrepreneur et « balconer » devant une tourbe de claqueurs ! — Marie Colombier, Voyages de Sarah Bernhardt en Amérique
Source : « balconer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.