balancer de
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /ba.lɑ̃.se də/
- orthocode ba.lan.cer .de
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.2 / million
« balancer de » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| balancer de | verbe | infinitif | ba.lɑ̃.se də |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
balancer de verbe · fréq. 0.2
1er groupe · essentiellement pronominal
1 forme balancer de
- balancer de ba.lɑ̃.se də infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de se et de balancer.
-
familierfiguréargot
Être totalement indifférent à quelque chose, s’en moquer éperdument ; s’en foutre.
- Je m’en balance, de ce qu'il raconte !
- Si le client s'en fiche alors pensez, moi, l'employé si j'm'en balance ! — Fernand Raynaud, Le timbre à 0,25 franc, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table...
- J’m’en balance De c’que les gens pensent De c’que les gens disent De c’qu’ils imaginent… — J’m’en balance, chanson de Jacques Morali et Jean-Pierre Lang interprétée par Lova Moor, 1989.
Traductions
- Italien
- fregarsene di
1 autres langues
- Persan
- بی اعتنا بودن به چیزی
Source : « se balancer de », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.