baisser d'un ton

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« baisser d'un ton » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baisser d'un ton verbe infinitif bɛ.se d ‿ œ̃ tɔ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

baisser d'un ton verbe niveau étendu

1er groupe

1 forme baisser d'un ton
  • baisser d'un ton bɛ.se d ‿ œ̃ tɔ̃ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

  1. Parler moins fort.
    • Je fais baisser d’un ton en parlant doucement, passe dans les rangs, vérifie chaque cahier et chaque titre. — Sylvette Krid, Journal d’une « prof » de collège, 2010
  2. figuré Faire les choses moins bien.
    • Il avait crié plus fort qu’il ne l’aurait voulu. Il baissa d’un ton. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Traductions

1 autres langues
Croate
smanjiti glas, opasti

Source : « baisser d’un ton », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.