bain-mariser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /bɛ̃.ma.ʁi.ze/
  • orthocode bain-.ma.ri.ser

« bain-mariser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bain-mariser verbe infinitif bɛ̃.ma.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bain-mariser verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes bain-marise, bain-marisa, bain-marisai, bain-marisaient, bain-marisais, bain-marisait…
  • bain-marise bɛ̃.ma.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bain-marisa bɛ̃.ma.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bain-marisai bɛ̃.ma.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bain-marisaient bɛ̃.ma.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bain-marisais bɛ̃.ma.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bain-marisait bɛ̃.ma.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bain-marisant bɛ̃.ma.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • bain-marisas bɛ̃.ma.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bain-marisasse bɛ̃.ma.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bain-marisassent bɛ̃.ma.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bain-marisasses bɛ̃.ma.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bain-marisassiez bɛ̃.ma.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bain-marisassions bɛ̃.ma.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bain-marisent bɛ̃.ma.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bain-mariser bɛ̃.ma.ʁi.ze infinitif
  • bain-marisera bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bain-mariserai bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bain-mariseraient bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bain-mariserais bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bain-mariserait bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bain-mariseras bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bain-mariserez bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bain-mariseriez bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bain-mariserions bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bain-mariserons bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bain-mariseront bɛ̃.ma.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bain-marises bɛ̃.ma.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bain-marisez bɛ̃.ma.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bain-marisiez bɛ̃.ma.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bain-marisions bɛ̃.ma.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bain-marisons bɛ̃.ma.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bain-marisâmes bɛ̃.ma.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bain-marisât bɛ̃.ma.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bain-marisâtes bɛ̃.ma.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bain-marisèrent bɛ̃.ma.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bain-marisé bɛ̃.ma.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • bain-marisée bɛ̃.ma.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • bain-marisées bɛ̃.ma.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bain-marisés bɛ̃.ma.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De bain-marie.

  1. Chauffer au bain-marie.
    • Organisées en chapitres (cuisiner la veille, cuisiner au quotidien, avec les enfants, ou pour recevoir), chaque recette met l'eau à la bouche et donne des envies de « civeter », « bain-mariser », « ragougnasser », comme disait Michel Audiard. — site www.lanouvellerepublique.fr, 9 avril 2016
    • Je vois, on civette, on bain-marise, on ragougnasse. — site www.homecinema-fr.com, 3 mai 2013
    • je n'ai pas encore bain-marisé tout ça. — site www.flat4ever.com (bain marisé remplacé par bain-marisé)
    • 1 autre exemple
      • Je bain-marise en râlant, je passe la pâte du bain-marie à la mijoteuse, gentiment prêté par Sealeha, je repasse au bain-marie bien décidé à ne pas tout jeter !!!!. — site lils63.canalblog.com, 3 février 2011 (ralant corrigé en râlant)

Source : « bain-mariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.