bagosse
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de bagosser verbe
- forme
-
- phonétique /ba.ɡɔs/
- orthocode ba.gosse°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« bagosse » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bagosse | nom commun | singulier féminin | ba.ɡɔs | |
| bagosser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ba.ɡɔs | |
| bagosser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ba.ɡɔs | |
| bagosser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ba.ɡɔs | |
| bagosser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ba.ɡɔs | |
| bagosser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ba.ɡɔs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bagosse nom commun · féminin
1 forme bagosse
- bagosse ba.ɡɔs singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déformation de bagasse ( De l’espagnol bagazo (« marc »)), aussi appelé baboche. Aux îles de la Madeline, la bagosse aurait été tout type d'alcool artisanal à base d'eau, de sucre et de levure, aromatisés aux herbes de la terre. Avec le temps, la signification du mot aurait glissé vers un alcool de contrebande vers la fin du 19e siècle.
-
CanadaRégionalisme
Alcool artisanal.
- Curly Beauchemin est toujours ivre et violent, Thanase Poirier et le Père Couleuvre ne refusent jamais un verre, le plus souvent de bagosse, alcool de fabrication domestique. — Jean-Pierre Boucher, Le recueil de nouvelles: Études sur un genre littéraire dit mineur, 1992
- Je vous le dis tout de suite, si le gouvernement décide de fermer les succursales de la SAQ, je vais faire fermenter mes bas et transformer ma salle de bain en alambic. Je vais devenir le Al Capone du Québec ! Le Roi de la bagosse ! — Richard Martineau, Mon défi 28 jours, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2021
Source : « bagosse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- alcoolJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bagosse » est une forme
bagosser verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« bagosse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
39 formes bagosse, bagossa, bagossai, bagossaient, bagossais, bagossait…
- bagosse ba.ɡɔs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bagossa ba.ɡɔ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- bagossai ba.ɡɔ.se indicatif passé 1re personne singulier
- bagossaient ba.ɡɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bagossais ba.ɡɔ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bagossait ba.ɡɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bagossant ba.ɡɔ.sɑ̃[t] présent participe
- bagossas ba.ɡɔ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bagossasse ba.ɡɔ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bagossassent ba.ɡɔ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bagossasses ba.ɡɔ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bagossassiez ba.ɡɔ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bagossassions ba.ɡɔ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bagossent ba.ɡɔs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bagosser ba.ɡɔ.se infinitif
- bagossera ba.ɡɔ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bagosserai ba.ɡɔ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bagosseraient ba.ɡɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bagosserais ba.ɡɔ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bagosserait ba.ɡɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bagosseras ba.ɡɔ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bagosserez ba.ɡɔ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bagosseriez ba.ɡɔ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bagosserions ba.ɡɔ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bagosserons ba.ɡɔ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bagosseront ba.ɡɔ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bagosses ba.ɡɔs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bagossez ba.ɡɔ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bagossiez ba.ɡɔ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bagossions ba.ɡɔ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bagossons ba.ɡɔ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bagossâmes ba.ɡɔ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bagossât ba.ɡɔ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bagossâtes ba.ɡɔ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bagossèrent ba.ɡɔ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bagossé ba.ɡɔ.se passé participe singulier masculin
- bagossée ba.ɡɔ.se passé participe singulier féminin
- bagossées ba.ɡɔ.se[z] passé participe pluriel féminin
- bagossés ba.ɡɔ.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif, transitif
-
Québec
Bricoler, faire toute sorte de petites besognes.
- NIAISERIES NIAISEUSES Si je comprends bien, je ne peux pas inviter mes deux grandes filles à souper chez moi. Mais je pourrais les rencontrer tous les jours avec ma femme, mon jeune fils et ma mère si cette rencontre avait lieu dans une salle d’un édifice religieux. …. Vous voulez rire de moi ? Rira bien qui rira le dernier. Tiens, je vais me bagosser une religion qui m’oblige à recevoir tous les membres de ma famille chaque samedi ! — Richard Martineau, Le virus ne frappe pas les croyants?, Le Journal de Québec, 7 février 2021
- Il bagosse dans l'atelier.
- dérivés
- rebagosser
Source : « bagosser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
- vieilli Canada Bégayer.
Source : « bagosser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.