bagatelliser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ba.ɡa.tɛ.li.ze/
- orthocode ba.ga.te.lli.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« bagatelliser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bagatelliser | verbe | infinitif | ba.ɡa.tɛ.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bagatelliser verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes bagatellisa, bagatellisai, bagatellisaient, bagatellisais, bagatellisait, bagatellisant…
- bagatellisa ba.ɡa.tɛ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- bagatellisai ba.ɡa.tɛ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- bagatellisaient ba.ɡa.tɛ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bagatellisais ba.ɡa.tɛ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bagatellisait ba.ɡa.tɛ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bagatellisant ba.ɡa.tɛ.li.zɑ̃[t] présent participe
- bagatellisas ba.ɡa.tɛ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bagatellisasse ba.ɡa.tɛ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bagatellisassent ba.ɡa.tɛ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bagatellisasses ba.ɡa.tɛ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bagatellisassiez ba.ɡa.tɛ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bagatellisassions ba.ɡa.tɛ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bagatellise ba.ɡa.tɛ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bagatellisent ba.ɡa.tɛ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bagatelliser ba.ɡa.tɛ.li.ze infinitif
- bagatellisera ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bagatelliserai ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bagatelliseraient ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bagatelliserais ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bagatelliserait ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bagatelliseras ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bagatelliserez ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bagatelliseriez ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bagatelliserions ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bagatelliserons ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bagatelliseront ba.ɡa.tɛ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bagatellises ba.ɡa.tɛ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bagatellisez ba.ɡa.tɛ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bagatellisiez ba.ɡa.tɛ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bagatellisions ba.ɡa.tɛ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bagatellisons ba.ɡa.tɛ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bagatellisâmes ba.ɡa.tɛ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bagatellisât ba.ɡa.tɛ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bagatellisâtes ba.ɡa.tɛ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bagatellisèrent ba.ɡa.tɛ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bagatellisé ba.ɡa.tɛ.li.ze passé participe singulier masculin
- bagatellisée ba.ɡa.tɛ.li.ze passé participe singulier féminin
- bagatellisées ba.ɡa.tɛ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- bagatellisés ba.ɡa.tɛ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de bagatelle, avec le suffixe -iser.
-
transitif
Prendre à la légère, minimiser, trivialiser, ne pas accorder d’importance à quelque chose.
- Elle adopte alors la tendance de tout "bagatelliser", qu’elle a critiquée au début de son livre. — Danièle Beltran-Vidal, François Maniez, Les mots de la santé, 2005, page 215
- La calvitie est souvent le résultat de processus génétiques, de stress, de maladie ou d’alimentation. La plupart des hommes bagatellisent ce problème en voyant leurs premiers cheveux tomber. C’est seulement lorsque le problème devient vraiment visible à cause de trous dans la chevelure, ou en cas de diminution de la densification de la chevelure, que les hommes se décident à lutter contre le problème. — Classement des produits contre la calvitie
- dérivés
- bagatellisation
Traductions
- Anglais
- bagatellize, play down
- Allemand
- bagatellisieren
4 autres langues
- Haut-sorabe
- bagatelizować
- Polonais
- bagatelizować
- Suédois
- bagatellisera
- Tchèque
- bagatelizovat
Source : « bagatelliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.