bactrianiser

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /bak.tʁi.ja.ni.ze/ orthocode bac.tr(i).ia.ni.ser

« bactrianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bactrianiser verbe infinitif bak.tʁi.ja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

bactrianiser verbe niveau étendu

40 formes bactrianisa, bactrianisai, bactrianisaient, bactrianisais, bactrianisait, bactrianisant…
  • bactrianisa bak.tʁi.ja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bactrianisai bak.tʁi.ja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bactrianisaient bak.tʁi.ja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bactrianisais bak.tʁi.ja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bactrianisait bak.tʁi.ja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bactrianisant bak.tʁi.ja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • bactrianisas bak.tʁi.ja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bactrianisasse bak.tʁi.ja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bactrianisassent bak.tʁi.ja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bactrianisasses bak.tʁi.ja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bactrianisassiez bak.tʁi.ja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bactrianisassions bak.tʁi.ja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bactrianise bak.tʁi.ja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bactrianisent bak.tʁi.ja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bactrianiser bak.tʁi.ja.ni.ze infinitif
  • bactrianisera bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bactrianiserai bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bactrianiseraient bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bactrianiserais bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bactrianiserait bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bactrianiseras bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bactrianiserez bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bactrianiseriez bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bactrianiserions bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bactrianiserons bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bactrianiseront bak.tʁi.ja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bactrianises bak.tʁi.ja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bactrianisez bak.tʁi.ja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bactrianisiez bak.tʁi.ja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bactrianisions bak.tʁi.ja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bactrianisons bak.tʁi.ja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bactrianisâmes bak.tʁi.ja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bactrianisât bak.tʁi.ja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bactrianisâtes bak.tʁi.ja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bactrianisèrent bak.tʁi.ja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bactrianisé bak.tʁi.ja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • bactrianisée bak.tʁi.ja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • bactrianisées bak.tʁi.ja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bactrianisés bak.tʁi.ja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • se bactrianiser sə bak.tʁi.ja.ni.ze infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De bactrien, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère bactrien à.
    • Ils restent suffisamment en Bactriane pour adopter la langue iranienne qu’on nomme le bactrien (ou bactrianiser la langue iranienne qu’ils parlent déjà ?). — Michel Angot, Histoire des Indes, site...
    • « Bactrianisés » dans leur nouvelle patrie est-iranienne, ils ont employé le mot bactrien d’origine parthe. — Werner Sundermann, Paul Pelliot et les études iraniennes, in Comptes rendus des...

Source : « bactrianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.