WiKiLeXiK

bachata

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ba.ʃa.ta/
  • orthocode ba.cha.ta
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bachata » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bachata nom commun singulier féminin ba.ʃa.ta 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bachata » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : bachatas

Formes de « bachata » 2 : bachata, bachatas
  • bachata ba.ʃa.ta singulier féminin
  • bachatas ba.ʃa.ta[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol bachata.

  1. musique Musique romantique de la République dominicaine, jouée par plusieurs guitares, accompagnées de percussions (bongo, maracas, guiro) et une basse, devenue populaire dans toute l'Amérique latine.
    • — Ça, c'est le refrain d'un tube que j'ai composé pour le groupe de bachata Monchy y Alexandra, explique-t-elle, toute fière. Alors que j'étais à l'hôpital, presque mourante, des tuyaux partout, j'ai composé ce thème. — Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu, « Parquecito », in Les Bonnes Nouvelles de...
  2. danse Danse dansée sur cette musique.
    • 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18

Traductions

Espagnol
bachata
Italien
bachata
Russe
бачата (bačata)

Source : « bachata », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
danseJ, musiqueJ, rythmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bachata » 3

toutes (3) oeuvre (1)genre musical (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bachata — genre musical dansant originaire de République dominicaine genre musical 39 106
bachata — danse sociale de la République dominicaine concept 24 3
Bachata entre amigos — album de Víctor Víctor, sorti en 2006 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.