VER — masculin
/babine/
Syllabes : ba.bi.ne
Orthocode : ba.bi.ner
Définitions
- 1. Bavarder, dans le sens de commérer.
- 2. Embobiner.
Étymologie
(Sens 1) De babine ; babiner’' viendrait de la locution québécoise vieillie se faire aller la babine (i.e. les lèvres), i.e. répandre des commérages.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| babina | /babina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.bi.na | ba.bi.na |
| babinai | /babinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.bi.nɛ | ba.bi.nai |
| babinaient | /babinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.bi.nɛ | ba.bi.naie°n°t° |
| babinais | /babinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.bi.nɛ | ba.bi.nais° |
| babinais | /babinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.bi.nɛ | ba.bi.nais° |
| babinait | /babinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.bi.nɛ | ba.bi.nait° |
| babinant | /babinɑ̃/ | participe, present | ba.bi.nɑ̃ | ba.bi.nant° |
| babinas | /babina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.bi.na | ba.bi.nas° |
| babinasse | /babinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.bi.nas | ba.bi.nasse° |
| babinassent | /babinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.bi.nas | ba.bi.nasse°n°t° |
| babinasses | /babinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.bi.nas | ba.bi.nasse°s° |
| babinassiez | /babinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.bi.na.sje | ba.bi.na.ssiez |
| babinassions | /babinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.bi.na.sjɔ̃ | ba.bi.na.ssions° |
| babine | /babin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.bin | ba.bine° |
| babine | /babin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.bin | ba.bine° |
| babine | /babin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.bin | ba.bine° |
| babine | /babin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.bin | ba.bine° |
| babine | /babin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.bin | ba.bine° |
| babinent | /babin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.bin | ba.bine°n°t° |
| babinent | /babin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.bin | ba.bine°n°t° |
| babiner | /babine/ | infinitif | ba.bi.ne | ba.bi.ner |
| babinera | /babinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.bi.nə.ʁa | ba.bi.ne.ra |
| babinerai | /babinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.bi.nə.ʁɛ | ba.bi.ne.rai |
| babineraient | /babinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.bi.nə.ʁɛ | ba.bi.ne.raie°n°t° |
| babinerais | /babinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.bi.nə.ʁɛ | ba.bi.ne.rais° |
| babinerais | /babinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.bi.nə.ʁɛ | ba.bi.ne.rais° |
| babinerait | /babinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.bi.nə.ʁɛ | ba.bi.ne.rait° |
| babineras | /babinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.bi.nə.ʁa | ba.bi.ne.ras° |
| babinerez | /babinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.bi.nə.ʁe | ba.bi.ne.rez |
| babineriez | /babinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.bi.nə.ʁje | ba.bi.ne.riez |
| babinerions | /babinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.bi.nə.ʁjɔ̃ | ba.bi.ne.rions° |
| babinerons | /babinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.bi.nə.ʁɔ̃ | ba.bi.ne.rons° |
| babineront | /babinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.bi.nə.ʁɔ̃ | ba.bi.ne.ront° |
| babines | /babin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.bin | ba.bine°s° |
| babines | /babin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.bin | ba.bine°s° |
| babinez | /babine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.bi.ne | ba.bi.nez |
| babinez | /babine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.bi.ne | ba.bi.nez |
| babiniez | /babinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.bi.nje | ba.bi.niez |
| babiniez | /babinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.bi.nje | ba.bi.niez |
| babinions | /babinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.bi.njɔ̃ | ba.bi.nions° |
| babinions | /babinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.bi.njɔ̃ | ba.bi.nions° |
| babinons | /babinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.bi.nɔ̃ | ba.bi.nons° |
| babinons | /babinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.bi.nɔ̃ | ba.bi.nons° |
| babinâmes | /babinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.bi.nam | ba.bi.nâme°s° |
| babinât | /babina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.bi.na | ba.bi.nât° |
| babinâtes | /babinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.bi.nat | ba.bi.nâte°s° |
| babinèrent | /babinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.bi.nɛʁ | ba.bi.nère°n°t° |
| babiné | /babine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.bi.ne | ba.bi.né |