WiKiLeXiK

baïne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ba.in/
  • orthocode ba.ïne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « baïne » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baïne nom commun singulier féminin ba.in

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baïne » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : baïnes

Formes de « baïne » 2 : baïne, baïnes
  • baïne ba.in singulier féminin
  • baïnes ba.in[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement d’origine gasconne.

  1. Dépression temporaire ou mare résiduelle ressemblant à une piscine naturelle formée entre la côte et un banc de sable.
    • Alors, tu devrais savoir qu’une baïne ne ramène jamais à l’intérieur de la plage, qu’au contraire, elle projette vers le large. — Victor Ojeda-Mari, Retour de l’Au-delà à Burdigala, 2014
    • La préfecture maritime de l’Atlantique a annoncé dans un tweet, en fin d’après-midi, qu’un homme s’est retrouvé piégé en mer, vers 15 h 30, à Vieux-Boucau, dans les Landes. Le body-boarder a été pris dans une baïne. — Maïlis Rey-Bethbeder, « Landes : un body-boarder pris dans une baïne à Vieux-Boucau »,...
    • Attention à bien choisir les endroits surveillés (la pointe de la Coubre, la Bouverie et la pointe Espagnole) pour se baigner ou pour surfer, car le site peut présenter des dangers, par la puissance de ses vagues et la présence de baïnes. — journal Sud Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 18
synonymes
bâche

Traductions

Anglais
baïne
Italien
bane
1 autres langues
Anglais libérien
banecone

Source : « baïne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
dépressionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « baïne » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Baïne — phénomène en mer objet 5 154

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.