bézoards
Prononciation et analyses de « bézoards » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bézoard | nom commun | pluriel masculin | be.zɔ.aʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bézoards » est une forme
Définitions de « bézoard » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : bézoards
« bézoards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « bézoard » 2 : bézoard, bézoards
- bézoard be.zo.aʁ[t] singulier masculin
- bézoards be.zɔ.aʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe bazahr, du persan پادزهر, pādzahr (« contrepoison »).
-
Médecine historiquePharmacologie traditionnelle
Concrétion qui se forme dans l’estomac (gastrolithe) ou les intestins (entérolithe) des humains et des ruminants et à laquelle on attribuait jadis de grandes vertus comme antidote et comme amulette.
- C'est ce qui a mis en grand honneur l'anis, le corail rouge, le bouillon de vipère dont parle Mme de Sévigné, l’orviétan, le bézoard, la thériaque, la corne de cerf ou l’œil d’écrevisse réduits en poudre, etc. — Pierre Janet Les médications psychologiques, tome 1 : L'action morale, l'utilisation...
- Au bas peuple, les apothicaires prêtaient des bézoards à des taux usuraires, une semaine, quinze jours… — Neil Gaiman, « Calliope », Sandman, chapitre 17, volume 2, Scénario de Neil Gaiman,...
- En voici, Deuxième Jeune Dame, de la vraie poudre de bézoard de bœuf ! annonça la gamine. — Cao Xueqin, Le Rêve dans le pavillon rouge, traduction de Li Tche-Houa, Paris,...
- synonymes
- nah saale, ægagropile, gobbe
- hyperonymes
- lithiase
- hyponymes
- lactobézoard, pharmacobézoard, pierre de bézoard, phytobézoard, phytobézoaire, diospyrobézoard, trichobézoard, trichobézoaire
Traductions
- Anglais
- bezoar, trichobezoar, hairball
- Italien
- bezoario
- Allemand
- Bezoar, Bezoarstein
- Arabe
- بَادِزَهْر, بَادْزَهْر
- Russe
- безоар (bezoar)
2 autres langues
- Polonais
- bezoar
- Tchèque
- bezoár
Source : « bézoard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bezoardJ, calculJ, concrétionJ, pierreJ, trichobézoardW, ægagropileJ
- hyperonymes 3
- bouleJ, calculJ, lithiasieJ
- dérivés 2
- bézoardiqueJ, trichobézoaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.