WiKiLeXiK

bétoine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /be.twan/
  • orthocode bé.toine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bétoine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bétoine nom commun singulier féminin be.twan 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bétoine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : bétoines

Formes de « bétoine » 2 : bétoine, bétoines
  • bétoine be.twan singulier féminin
  • bétoines be.twan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin betonica, d’origine gauloise.

  1. botaniquemédecine Plante commune de la famille des lamiacées dont on fait usage en médecine.
    • Tisane de bétoine.
    • Est-ce à cause de la déconvenue de Cacus que le stachys, plus souvent nommé bétoine après Pline, devient le symbole de la surprise ? — Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Bulletin - Volumes...
    • Les feuilles et les fleurs de la bétoine possèdent des propriétés vulnéraires remarquables, elles servent à traiter les plaies. — Fiche Bétoine sur le site complements-alimentaires.co, 13 juillet 2012
synonymes
épiaire, stachys, tabac des gardes, herbe de cœur

Traductions

Anglais
betony, common hedgenettle, purple betony, bishopwort
Italien
betonica
Allemand
Echte Betonie, Flohblume, Pfaffenblume
Néerlandais
betonie
Catalan
betònica
Occitan
betonica
Arabe
قَسْطَرَان (qasTaraèn)
Russe
буквица (búkvica), серпуха (serpukha)
Espéranto
betoniko
15 autres langues
Ancien occitan
betonica
Azéri
dərman mərcanotu
Bulgare
ранилист
Danois
læge-betonie, læge-galtetand
Estonien
harilik tõnnike
Finnois
rohtopähkämö
Gallois
cribau San Ffraid
Gaélique irlandais
lus beatha
Haut-sorabe
bukwica
Hongrois
orvosi tisztesfű, bakfű, betonikafű
Lituanien
vaistinė notra
Polonais
bukwica
Slovaque
betonika
Suédois
humlesuga
Tchèque
čistec, bukvice

Source : « bétoine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
arnicaJ, arniqueJ, scrofulaireJ
hyperonymes 2
planteJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.