bérardie d'Arnoux
« bérardie d'Arnoux » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bérardie d'Arnoux | nom commun | singulier féminin | be.ʁaʁ.di d ‿ aʁ.nu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bérardie d'Arnoux nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : bérardies d'Arnoux
1 forme bérardie d'Arnoux
- bérardie d'Arnoux be.ʁaʁ.di d ‿ aʁ.nu singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Nom donné par le zoologiste français Louis Georges Duvernoy en hommage au capitaine de corvette Auguste Bérard (bérardie) et au chirurgien de marine Louis Arnoux.
-
zoologie
Grande baleine à bec des eaux océaniques froides de l’hémisphère austral.
- Les analyses ADN ont montré que cette nouvelle espèce de baleine à bec est plus proche des bérardies d’Arnoux, vivant dans l’hémisphère sud, que des bérardies de Baird dont elle partage le territoire. — Johanne-Eva Desvages, Pacifique - Une nouvelle espèce de baleine découverte,...
- L'animal ressemble à la bérardie de Baird, mais avec une couleur sombre et une taille plus petite, d’environ 8 m. L’analyse de l'ADN montre que cette nouvelle espèce est en fait plus proche de la bérardie d’Arnoux. — Jean-Luc Goudet, Une sorte de dauphin géant découvert dans le Pacifique,...
- Un groupe important d’une rare et mystérieuse espèce de baleine à bec a été observé au large de l’Antarctique. Le groupe constitué d’une soixantaine de bérardies d’Arnoux, ou baleines à bec d’Arnoux (Berardius arnuxii), a été photographié dans les eaux du détroit de Gerlache. — Observation très rare d’un groupe de baleines à bec en Antarctique…, reseaucetaces.fr,...
- synonymes
- baleine à bec d’Arnoux
- hyperonymes
- mammifère, cétacé, odontocète, bérardie
Traductions
- Anglais
- Arnoux's beaked whale
- Espagnol
- zifio de Arnoux, delfín picudo de Arnoux
- Italien
- berardio australe
- Allemand
- Südlicher Schwarzwal, Arnoux-Schnabelwal
- Portugais
- baleia-bicuda-de-arnoux
- Néerlandais
- zuidelijke zwarte dolfijn, spitssnuitdolfijn van Arnoux
- Catalan
- zífid de quatre dents meridional
- Russe
- южный плавун (južnyj plavun)
- Japonais
- ミナミツチクジラ (minamitutikuzira)
17 autres langues
- Albanais
- balena me sqep e Arnusë
- Bulgare
- южен черен кит (južen čeren kit)
- Croate
- arnouxov kljunasti kit
- Danois
- Arnouxs næbhval
- Hongrois
- négyfogú csőröscet, Arnoux-féle csőröscet
- Kazakh
- Арнекс киті (Arneks kïti)
- Norvégien
- sørlig kjempenebbhval, sørlig firetannhval, arnouxkjempenebbhval
- Polonais
- dziobogłowiec południowy
- Roumain
- balena lui Arnoux, balena cu cioc
- Serbe
- јужни црни кит (južni crni kit)
- Serbo-croate
- arnouxov kljunasti kit
- Slovaque
- vorvaňovec južný
- Suédois
- Arnoux' näbbval
- Tchèque
- vorvaňovec Arnouxův
- Turc
- Arnoux gagalı balinası
- Ukrainien
- плавун південний (plavun pivdennyj)
- Vietnamien
- cá voi mõm khoằm Arnoux
Source : « bérardie d’Arnoux », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bérardie d'Arnoux — baleine à bec | taxon | 34 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.